历代志上 2:52 - 圣经当代译本修订版

⁵² 基列·耶琳的父亲朔巴的子孙是哈罗以和半数米努·哈人。

中文标准译本

⁵² 基列-耶琳之祖朔巴的子孙是哈罗耶，一半的玛拿哈人，

和合本修订版

⁵² 基列．耶琳之祖朔巴的子孙是哈罗以和一半的米努哈人。

新标点和合本 上帝版

⁵² 基列·耶琳之祖朔巴的子孙是哈罗以和一半米努·哈人。

新标点和合本 - 神版

⁵² 基列‧耶琳之祖朔巴的子孙是哈罗以和一半米努‧哈人。

新译本

⁵² 基列．耶琳的父亲朔巴的子孙是哈罗以，以及半数米努．哈人。

圣经–普通话本

⁵² 以下是基列耶琳的创建者朔巴的后代: 朔巴生哈罗以，哈罗以是米努哈地区半数居民的祖先，

历代志上 2:52 交叉引用

历代志上 2:51

伯利恒的父亲萨玛、伯迦得的父亲哈勒。

历代志上 2:53

基列·耶琳的各宗族是以帖人、布特人、舒玛人、密来人，从这些宗族中又衍生出琐拉人和以实陶人。

历代志上 2:54

萨玛的后代是伯利恒人、尼陀法人、亚他绿·伯·约押人、半数玛拿哈人、琐利人，

历代志上 4:2

朔巴的儿子利亚雅生雅哈，雅哈生亚户买和拉哈。他们都属于琐拉人的宗族。

约书亚记 9:17

以色列人启程，走了三天来到他们居住的基遍、基非拉、比录和基列·耶琳各城。