历代志上 2:49 - 圣经当代译本修订版

⁴⁹ 麦玛拿的父亲沙亚弗、抹比拿和基比亚的父亲示法。迦勒的女儿是押撒。

中文标准译本

⁴⁹ 又生麦玛拿之父沙亚弗，抹比拿之父和基比亚之父示法。迦勒的女儿是娅撒。

和合本修订版

⁴⁹ 又生麦玛拿的父亲沙亚弗，又生抹比拿和基比亚的父亲示法。迦勒的女儿是押撒。

新标点和合本 上帝版

⁴⁹ 又生麦玛拿之祖沙亚弗、抹比拿和基比亚之祖示法。迦勒的女儿是押撒。

新标点和合本 - 神版

⁴⁹ 又生麦玛拿之祖沙亚弗、抹比拿和基比亚之祖示法。迦勒的女儿是押撒。

新译本

⁴⁹ 又生麦玛拿的父亲沙亚弗、抹比拿的父亲和基比亚的父亲示法。迦勒的女儿是押撒。

圣经–普通话本

⁴⁹ 沙亚弗和示法。沙亚弗生麦玛拿，示法生抹比拿和基比亚。迦勒的女儿是押撒。

历代志上 2:49 交叉引用

撒母耳记下 21:6

请把他的七个子孙交给我们，我们好在耶和华面前把他们吊死在基比亚，就是耶和华选立扫罗的地方。”王说：“我必把他们交给你们。”

历代志上 2:42

耶拉篾的兄弟迦勒的长子是西弗的父亲米沙，希伯伦的父亲玛利沙也是迦勒的儿子。

历代志上 2:48

迦勒的妾玛迦生示别、特哈拿、

历代志上 2:50

这些人都是迦勒的子孙。以法她的长子户珥生基列·耶琳的父亲朔巴、

以赛亚书 10:31

玛得米纳人逃跑， 基柄的居民躲藏。

约书亚记 15:16

迦勒说：“谁攻取基列·西弗，我就把女儿押撒嫁给他。”

约书亚记 15:31

洗革拉、麦玛拿、三撒拿、

约书亚记 15:57

该隐、基比亚、亭拿，共十座城及其附近的乡村。