历代志上 2:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 他们的姊妹是洗鲁雅和亚比该。洗鲁雅的三个儿子是亚比筛、约押和亚撒黑。

中文标准译本

¹⁶ 他们的姐妹是洗鲁雅和娅比盖。 洗鲁雅的儿子是亚比筛、约押、亚撒晖，共三人。

和合本修订版

¹⁶ 他们的姊妹是洗鲁雅和亚比该。洗鲁雅的儿子是亚比筛、约押和亚撒黑，共三人。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 他们的姊妹是洗鲁雅和亚比该。洗鲁雅的儿子是亚比筛、约押、亚撒黑，共三人。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 他们的姊妹是洗鲁雅和亚比该。洗鲁雅的儿子是亚比筛、约押、亚撒黑，共三人。

新译本

¹⁶ 他们的姊妹是洗鲁雅和亚比该。洗鲁雅的儿子是亚比筛、约押和亚撒黑，共三人。

圣经–普通话本

¹⁶ 他们的姐妹是洗鲁雅和亚比该。洗鲁雅的三个儿子是亚比筛、约押和亚撒黑。

历代志上 2:16 交叉引用

撒母耳记下 14:1

洗鲁雅的儿子约押知道王想念押沙龙，

撒母耳记下 17:25

押沙龙任命亚玛撒为元帅，代替约押的位置。亚玛撒是以实玛利人以特拉的儿子，他母亲是拿辖的女儿亚比该。亚比该与约押的母亲洗鲁雅是姊妹。

撒母耳记下 19:22

大卫说：“洗鲁雅的儿子，不要管我的事。你今天是在跟我作对。今天在以色列怎么可以处死人呢？难道我不知道今天我是以色列的王吗？”

撒母耳记下 2:13

洗鲁雅的儿子约押带领大卫的军队出来，在基遍池与他们相遇。一方坐在池这边，一方坐在池那边。

撒母耳记下 3:39

今天我虽然是被膏立的王，但仍势单力薄，无法对付洗鲁雅的两个儿子，愿耶和华报应他们的恶行。”

历代志上 11:20

约押的兄弟亚比筛是这三位勇士的统领，他曾挥矛刺死三百人，在三勇士中出了名，

历代志上 2:15

六子阿鲜、七子大卫。

历代志上 2:17

亚比该生亚玛撒，亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。

撒母耳记上 26:6

大卫问赫人亚希米勒和洗鲁雅的儿子约押的兄弟亚比筛：“谁愿意跟我到扫罗的营里？”亚比筛答道：“我愿意。”