历代志上 19:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 亚兰人在以色列人面前败逃，大卫杀了他们七千名战车兵、四万步兵，还杀了他们的将军朔法。

中文标准译本

¹⁸ 亚兰人在以色列人面前逃跑，大卫杀了亚兰的战车兵七千、步兵四万，并且杀死了元帅朔法。

和合本修订版

¹⁸ 亚兰人在以色列人面前逃跑。大卫杀了亚兰七千辆战车的士兵，四万步兵，又杀死亚兰的将军朔法。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 亚兰人在以色列人面前逃跑。大卫杀了亚兰七千辆战车的人，四万步兵，又杀了亚兰的将军朔法。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 亚兰人在以色列人面前逃跑。大卫杀了亚兰七千辆战车的人，四万步兵，又杀了亚兰的将军朔法。

新译本

¹⁸ 亚兰人在以色列人面前逃跑；大卫杀了亚兰人七千辆战车上的军兵和四万步兵。又杀了亚兰人的元帅朔法。

圣经–普通话本

¹⁸ 亚兰军战败，七千名骑兵和四万名步兵被消灭，元帅朔法阵亡。

历代志上 19:18 交叉引用

撒母耳记下 10:18

结果又在以色列人面前败逃。大卫杀了七百名战车兵、四万骑兵，还杀了他们的将军朔法。

历代志上 19:17

大卫听到消息后，就召集以色列全军，渡过约旦河，去攻打亚兰人，列阵与他们交战。

历代志上 19:19

哈大底谢的属下见自己败给以色列人，便向大卫求和，臣服于他。从此，亚兰人不愿再支援亚扪人了。

诗篇 18:32

上帝赐我力量， 使我行为纯全。

诗篇 33:16

君王不能靠兵多取胜， 勇士不能凭力大获救。

诗篇 46:11

万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的堡垒。