历代志上 19:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 约押见自己腹背受敌，就从以色列军中挑选一些精兵列阵迎战亚兰人，

中文标准译本

¹⁰ 约押见自己腹背受敌，就从以色列所有精兵中挑选了一部分，摆阵迎战亚兰人，

和合本修订版

¹⁰ 约押看见战阵对着他前后摆列，就把从以色列所有精兵中挑选出来的，摆阵迎战亚兰人。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 约押看见敌人在他前后摆阵，就从以色列军中挑选精兵，使他们对着亚兰人摆阵；

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 约押看见敌人在他前后摆阵，就从以色列军中挑选精兵，使他们对着亚兰人摆阵；

新译本

¹⁰ 约押看见自己前后受敌，就从以色列所有的精兵中，挑选一部分出来，使他们摆阵去迎战亚兰人，

圣经–普通话本

¹⁰ 约押见自己腹背受敌，就挑选部分精兵对抗亚兰人，

历代志上 19:10 交叉引用

历代志上 19:11

把余下的军兵交给他的兄弟亚比筛带领，列阵迎战亚扪人。

历代志上 19:9

亚扪人在城门前列阵，来助战的诸王在郊野列阵。

约书亚记 8:22

伏兵也出城追击艾城的人。以色列军前后夹攻，把敌人围困在中间全部歼灭，无一漏网。