历代志上 18:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 耶何耶大的儿子比拿雅统管基利提人和比利提人。大卫王的众子都在他左右做首领。

中文标准译本

¹⁷ 耶赫亚达的儿子比纳雅统管基利提人和比利提人， 大卫的儿子们在王的身边作内官。

和合本修订版

¹⁷ 耶何耶大的儿子比拿雅管辖基利提人和比利提人。大卫的众儿子都在王的左右作领袖。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 耶何耶大的儿子比拿雅统辖基利提人和比利提人。大卫的众子都在王的左右作领袖。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 耶何耶大的儿子比拿雅统辖基利提人和比利提人。大卫的众子都在王的左右作领袖。

新译本

¹⁷ 耶何耶大的儿子比拿雅统管基利提人和比利提人；大卫的众子都在王的左右作领袖。

圣经–普通话本

¹⁷ 耶何耶大的儿子比拿雅是侍卫长，统辖基利提人和比利提人，大卫的儿子们都在王的左右担任要职。

历代志上 18:17 交叉引用

撒母耳记下 15:18

他的臣仆都从他身边过去了，包括基利提人、比利提人以及从迦特来的六百个随从。

撒母耳记下 20:23

约押负责统率以色列全军；耶何耶大的儿子比拿雅统管基利提人和比利提人；

撒母耳记下 20:7

于是，约押的部下和基利提人、比利提人，以及所有的勇士都跟随亚比筛离开耶路撒冷，去追赶比基利的儿子示巴。

撒母耳记下 8:18

耶何耶大的儿子比拿雅统管基利提人和比利提人。大卫的众子都做祭司。

列王纪上 1:38

于是，撒督祭司、拿单先知、耶何耶大的儿子比拿雅，以及基利提人和比利提人请所罗门骑上大卫王的骡子，护送他前往基训。

列王纪上 1:44

王派撒督祭司、拿单先知、耶何耶大的儿子比拿雅，以及基利提人和比利提人护送所罗门骑上王的骡子。

历代志上 18:16

亚希突的儿子撒督和亚比亚他的儿子亚希米勒做祭司长；沙威沙做书记；

历代志上 19:1

后来，亚扪王拿辖死了，他儿子继位。

历代志上 23:28

他们的任务是帮助亚伦的子孙在耶和华的殿里司职，管理殿的院子和厢房，负责洁净圣物等事务。

尼希米记 11:24

犹大的儿子谢拉的子孙、米示萨别的儿子毗他希雅帮助王处理民众的事务。

西番雅书 2:5

住在海边的基利提人啊， 你们有祸了！ 非利士人的迦南啊， 耶和华宣告要毁灭你， 使你杳无人烟。

撒母耳记上 30:14

我们袭击了基利提的南方，犹大地区和迦勒南部，还烧毁了洗革拉。”