历代志上 17:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 他要为我建造殿宇，我必坚立他的王位，直到永远。

中文标准译本

¹² 他将为我建造殿宇，我必坚立他的王位，直到永远。

和合本修订版

¹² 他必为我建造殿宇，我必坚定他的王位，直到永远。

新标点和合本 上帝版

¹² 他必为我建造殿宇；我必坚定他的国位直到永远。

新标点和合本 - 神版

¹² 他必为我建造殿宇；我必坚定他的国位直到永远。

新译本

¹² 他要为我建造殿宇，我必坚立他的王位，直到永远。

圣经–普通话本

¹² 他才是为我建造殿宇的人，我要使他的王朝万世不衰。

历代志上 17:12 交叉引用

列王纪上 5:5

我想为我的上帝耶和华建殿，因为耶和华曾对我父大卫说，‘我必使你的儿子继承你的王位，他必为我的名建殿。’

列王纪上 8:19

但你不可建，要由你的亲生儿子为我的名建殿。’

历代志上 17:11

你离世归祖时，我必兴起你亲生的后裔接替你，使他的国稳固。

历代志上 17:13

我要做他的父亲，他要做我的儿子。我的慈爱曾离开在你之前的那位，但我的慈爱必不离开他。

以斯拉记 5:11

“他们回答说，‘我们是天地之上帝的仆人，我们正在重建这座多年前由以色列的一位伟大君王建造的殿。

诗篇 72:17

愿他的名流芳百世，如日长存。 愿万国都因他而蒙福， 并称他是有福的。

诗篇 89:29

我要使他的后裔永无穷尽， 让他的王位与天同存。

诗篇 89:4

‘我要使你的后裔永远坐在宝座上，世代为王。’”（细拉）

诗篇 89:5

耶和华啊，诸天要颂扬你的奇妙， 众圣者要同聚赞美你的信实。

以赛亚书 9:7

祂的国必长治久安。 祂必坐在大卫的宝座上以公平和公义治国兴邦， 使国家永固。 万军之耶和华必热切地成就此事。

但以理书 2:44

在以上列王统治的时候，天上的上帝必设立一个永不被毁的国，这国必不会落入其他民族手中。它将击垮、消灭列国，并且永远长存。

哥林多前书 15:25

因为基督必执掌王权，直到上帝将所有的仇敌都放在祂脚下。

歌罗西书 2:9

因为上帝的本质全部有形有体地蕴含在基督里，

启示录 11:15

第七位天使吹响了号角，天上有响亮的声音说：“世上的国度现在已经属于我们的主和祂所立的基督了。祂要做王，直到永永远远。”