历代志上 16:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 因为耶和华无比伟大， 当受至高的颂扬； 祂超越一切神明， 当受敬畏。

中文标准译本

²⁵ 因耶和华伟大，当受极大的赞美； 他超越一切神明，当受敬畏；

和合本修订版

²⁵ 因耶和华本为大，当受极大的赞美； 他在万神之上，当受敬畏。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 因耶和华为大，当受极大的赞美； 他在万神之上，当受敬畏。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 因耶和华为大，当受极大的赞美； 他在万神之上，当受敬畏。

新译本

²⁵ 因为耶和华是伟大的，当受极大的赞美； 他当受敬畏，远在万神之上。

圣经–普通话本

²⁵ 主至高至尊，最应该受赞颂， 他比万神更受敬畏。

历代志上 16:25 交叉引用

历代志上 16:24

要在列国述说祂的荣耀， 在万民中述说祂的奇妙作为。

历代志下 2:5

我要建造的殿宇极其宏伟，因为我们的上帝超越一切神明。

诗篇 145:3

耶和华是伟大的， 当受至高的颂赞， 祂的伟大无法测度。

诗篇 48:1

耶和华何等伟大！ 我们的上帝在祂的城中， 在祂的圣山上当大受颂赞。

诗篇 76:7

唯有你当受敬畏。 你发怒的时候， 谁能在你面前站立呢？

诗篇 76:8

上帝啊， 你从天上宣告审判。 你施行审判， 拯救世上一切受苦之人时， 大地一片恐惧静默。（细拉）

诗篇 89:7

祂在众圣者的会中大受敬畏， 祂的威严无与伦比。

出埃及记 15:11

耶和华啊，万神之中，谁能像你？ 谁能像你——威严神圣， 可颂可畏，广行神迹？

耶利米书 5:22

难道你们不该敬畏我吗？ 这是耶和华说的。 难道你们在我面前不该颤抖吗？ 我以沙石为海的界限， 使水永远不能越过它。 汹涌的波涛不能逾越， 澎湃的海浪不能漫过。

玛拉基书 1:11

万军之耶和华说：“从日出之地到日落之处，我的名在列国必大受尊崇。遍地都有人向我焚香，献上洁净的供物。因为我的名在列国必大受尊崇。