历代志上 15:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 以色列人把耶和华的约柜抬了上来，一路上欢呼、吹角、鸣号、敲钹、鼓瑟、弹琴，大声奏乐。

中文标准译本

²⁸ 全体以色列人在欢呼和号角声中，奏响号筒、铜钹、里拉琴和竖琴，把耶和华的约柜抬上来。

和合本修订版

²⁸ 这样，以色列众人欢呼、吹角、吹号、敲钹、鼓瑟、弹琴，声音响亮，将耶和华的约柜接上来。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 这样，以色列众人欢呼吹角、吹号、敲钹、鼓瑟、弹琴，大发响声，将耶和华的约柜抬上来。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 这样，以色列众人欢呼吹角、吹号、敲钹、鼓瑟、弹琴，大发响声，将耶和华的约柜抬上来。

新译本

²⁸ 这样，以色列人欢呼、吹角、吹号、敲钹、鼓瑟、弹琴，大声奏乐，把耶和华的约柜抬了上来。

圣经–普通话本

²⁸ 就这样，主的约柜在全体以色列人的欢呼声、号角声以及钹、竖琴和七弦琴的乐声中启程了。

历代志上 15:28 交叉引用

撒母耳记下 6:15

大卫和全体以色列人在欢呼声和号角声中把耶和华的约柜迎进大卫城。

撒母耳记下 6:5

大卫和全体以色列人在耶和华面前用琴、瑟、鼓、钹和锣奏乐，尽情歌舞。

历代志上 13:8

大卫和以色列众人就在上帝面前用琴、瑟、鼓、钹和号奏乐，尽情歌舞。

历代志上 15:16

大卫又吩咐利未人的族长去派他们的族人做歌乐手，伴着琴瑟和钹的乐声欢唱。

历代志上 15:24

祭司示巴尼、约沙法、拿坦业、亚玛赛、撒迦利雅、比拿亚和以利以谢负责在上帝的约柜前吹号，俄别·以东和耶希亚也负责看守约柜。

历代志上 15:27

大卫和抬约柜的利未人、歌乐手及其领班基拿尼雅都穿上细麻布外袍，大卫也穿上细麻布的以弗得。

历代志上 15:29

耶和华的约柜进大卫城的时候，扫罗的女儿米甲从窗户往外观看，见大卫王在兴高采烈地跳舞，心里就轻视他。

历代志上 25:1

大卫和众首领派亚萨、希幔和耶杜顿的后代伴着琴、瑟和钹宣讲上帝的话。以下是担当这职务的人：

尼希米记 12:27

在耶路撒冷的城墙典礼之际，民众把各处的利未人请到耶路撒冷，来称颂、歌唱、敲钹、鼓瑟、弹琴，欢庆典礼。

诗篇 47:6

要歌颂，歌颂上帝！ 要歌颂，歌颂我们的君王！

诗篇 68:25

歌唱的在前，奏乐的殿后， 摇手鼓的少女居中。