历代志上 15:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 耶和华上帝恩待抬约柜的利未人，他们就献上七头公牛和七只公羊为祭物。

中文标准译本

²⁶ 神帮助那些抬耶和华约柜的利未人，他们就祭献了七头公牛和七只公绵羊。

和合本修订版

²⁶ 上帝赐恩给抬耶和华约柜的利未人，他们就献上七头公牛，七只公羊。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 上帝赐恩与抬耶和华约柜的利未人，他们就献上七只公牛，七只公羊。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 神赐恩与抬耶和华约柜的利未人，他们就献上七只公牛，七只公羊。

新译本

²⁶ 神帮助了那些抬耶和华约柜的利未人，他们就献上七头公牛和七只公绵羊。

圣经–普通话本

²⁶ 他们献上七头公牛和七只公羊做牲祭，因为上帝赐福抬主的约柜的利未人。

历代志上 15:26 交叉引用

撒母耳记下 6:13

这一次，抬耶和华约柜的人走了六步，大卫就献上公牛和肥犊为祭。

历代志上 29:14

“我算什么，我的人民算什么，怎么能向你奉献？因为万物都从你而来，我们只是把从你那里得来的献给你。

约伯记 42:8

现在你们要取七头公牛和七只公羊，到我仆人约伯那里，为自己献上燔祭，因为你们对我的议论不如我仆人约伯说的有理。我仆人约伯会为你们祷告，我会悦纳他的祷告，不按你们的愚妄惩罚你们。”

以西结书 45:23

在七天的节期间，他要每天预备毫无残疾的公牛七头、公绵羊七只作燔祭献给耶和华，公山羊一只作赎罪祭。

民数记 23:29

巴兰对巴勒说：“你在这里为我筑七座祭坛，预备七头公牛和七只公绵羊。”

民数记 29:32

“节期的第七天，你们要献上毫无残疾的公牛七头、公绵羊两只和一岁的公羊羔十四只；

使徒行传 26:22

然而，我靠着上帝的帮助，到今天还能站在这里向所有尊卑老幼做见证。我讲的不外乎众先知和摩西说过将要发生的事，

哥林多后书 2:16

对灭亡的人而言，这香气是叫人死亡的香气；对得救的人来说，这香气却是叫人得生命的香气。谁能担当这样的重任呢？

哥林多后书 3:5

我们并不认为自己能够承担什么，我们能够承担全是靠上帝。

撒母耳记上 7:12

撒母耳拿了一块石头放在米斯巴和善的中间，称之为以便以谢，说：“耶和华到如今都帮助我们。”