历代志上 14:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 于是，大卫名扬列国，耶和华使列国都惧怕他。

中文标准译本

¹⁷ 大卫的名声传遍全地，耶和华使万国都惧怕他。

和合本修订版

¹⁷ 于是大卫的名传扬到万邦，耶和华使万国都惧怕他。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 于是大卫的名传扬到列国，耶和华使列国都惧怕他。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 于是大卫的名传扬到列国，耶和华使列国都惧怕他。

新译本

¹⁷ 因此大卫的名声传遍各地，耶和华使万国都惧怕他。

圣经–普通话本

¹⁷ 就这样，大卫的威名远震，主使列国都惧怕他。

历代志上 14:17 交叉引用

历代志上 14:16

大卫遵命而行，打败非利士军队，从基遍一直杀到基色。

历代志上 17:8

无论你去哪里，我都与你同在，为你铲除所有仇敌。现在我要使你声名远扬，与世上的伟人齐名。

历代志下 26:8

亚扪人向他进贡，乌西雅的名声传到埃及，因他非常强大。

诗篇 18:44

外族人望风而降， 对我俯首称臣。

申命记 11:25

所到之处无人能抵挡你们，因为你们的上帝耶和华会使那些地方的人对你们充满惧怕，正如祂对你们的应许。

申命记 2:25

从今天起，我要使天下万民在你面前惊恐万状，一听到你的名字就吓得发抖。’

约书亚记 6:27

耶和华与约书亚同在，他的声名传遍整个地方。

约书亚记 9:24

他们答道：“仆人们这样做是因为害怕丧命。我们确实听说你的上帝耶和华曾经应许祂仆人摩西，要把这整片土地都赐给你们，并从你们面前将这里的居民杀尽。