历代志上 13:3 - 圣经当代译本修订版

³ 我们要将我们上帝的约柜运到这里来，因为在扫罗执政期间，我们没有求问它。”

中文标准译本

³ 然后我们把我们神的约柜带回到这里。因为扫罗年间，我们一直没有求问神。”

和合本修订版

³ 我们要把上帝的约柜接到这里来；因为在扫罗年间，我们没有去寻求约柜。”

新标点和合本 上帝版

³ 我们要把上帝的约柜运到我们这里来；因为在扫罗年间，我们没有在约柜前求问　 上帝 。」

新标点和合本 - 神版

³ 我们要把　神的约柜运到我们这里来；因为在扫罗年间，我们没有在约柜前求问 　神。」

新译本

³ 我们可以把我们　神的约柜运到我们这里来，因为在扫罗的日子，我们都没有在约柜前求问　神。”

圣经–普通话本

³ 然后，我们把上帝的约柜请来，因为在扫罗年代我们轻慢它了。”

历代志上 13:3 交叉引用

历代志上 13:2

然后对以色列全体会众说：“如果你们赞成，而且如果这是我们上帝耶和华的旨意，我们就派人到以色列各地把其他同胞，包括住在城邑及草场的祭司和利未人召集来。

历代志上 13:4

会众都表示赞同，认为这样做很好。

历代志上 15:13

先前你们没有抬约柜，我们也没有按规矩求问我们的上帝耶和华，以致祂向我们发怒。”

诗篇 132:6

我们在以法他听到约柜的消息， 在雅珥的田野找到了它。

撒母耳记上 14:18

扫罗对亚希亚说：“把上帝的约柜抬来。”那时上帝的约柜在以色列人那里。

撒母耳记上 14:36

他对以色列人说：“让我们连夜追赶非利士人，抢夺他们的财物，直到天亮，把他们全部歼灭。”众人答道：“就照你的意思。”但祭司说：“让我们先来求问上帝吧。”

撒母耳记上 22:10

亚希米勒为他求问耶和华，给他食物，还把非利士人歌利亚的刀给了他。”

撒母耳记上 22:15

那也不是我第一次为他求问耶和华，求王不要因这事加罪于我或我的家人，因为仆人我对这事一无所知。”

撒母耳记上 23:2

便求问耶和华：“我可以去攻打非利士人吗？”耶和华答道：“你可以去攻打非利士人，营救基伊拉。”