历代志上 12:32 - 圣经当代译本修订版

³² 来自以萨迦支派、洞悉时事且深明以色列当行之道、统领族人的二百位族长；

中文标准译本

³² 以萨迦子孙中，有两百个首领，都洞察时务、知道以色列该做什么；他们所有的族兄弟都听从他们的吩咐。

和合本修订版

³² 以萨迦人中，通达时务，知道以色列所当行，同族弟兄也都听从他们命令的族长有二百人。

新标点和合本 上帝版

³² 以萨迦支派，有二百族长都通达时务，知道以色列人所当行的；他们族弟兄都听从他们的命令。

新标点和合本 - 神版

³² 以萨迦支派，有二百族长都通达时务，知道以色列人所当行的；他们族弟兄都听从他们的命令。

新译本

³² 以萨迦支派的子孙中，通晓时势和知道以色列当怎样行的，共有二百个首领；他们所有的亲族都听从他们的命令。

圣经–普通话本

³² 以萨迦支派—两百名首领及其亲族部下，这些首领都通达机变，善于为以色列人把握时机；

历代志上 12:32 交叉引用

创世记 49:14

“以萨迦是头壮驴， 卧在羊圈中。

历代志上 12:31

来自玛拿西半个支派、被点名选出来拥立大卫做王的一万八千人；

历代志上 7:4

他们妻儿众多，因此各宗族中可以出征作战的共有三万六千人。

以斯帖记 1:13

王有事习惯征求通晓律例和法则之人的意见，于是他去问精通时务的哲士。

箴言 14:8

明哲凭智慧辨道， 愚人被愚昧欺骗。

箴言 24:5

智者充满能力， 哲士力上加力。

传道书 7:19

智慧使一个智者比城里十个官长更有能力。

传道书 9:18

智慧胜过兵器，但一个罪人却能破坏许多善事。

以赛亚书 33:6

祂是你一生的保障， 使你得到丰盛的救恩、智慧和知识。 敬畏耶和华是你的宝藏。

弥迦书 6:9

智者必敬畏耶和华的名， 祂在向耶路撒冷呼喊： “聚在你里面的众人都要听！

马太福音 16:3

早晨的时候，你们说，‘天色又红又暗，今天必有风雨。’你们懂得分辨天色，却不能分辨时代的征兆。

以弗所书 5:17

所以，不要做糊涂人，要明白主的旨意。

申命记 33:17

约瑟威武如头生的公牛， 有野牛的角， 他用角抵万邦， 直到地极。 他的两角是数以万计的以法莲人和数以千计的玛拿西人。”