历代志上 11:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 他们却站在田中间坚守麦田，击杀非利士人。耶和华使以色列人大获全胜。

中文标准译本

¹⁴ 他们却在那块田中站立，守护那块田，击杀非利士人。这样耶和华施行了大拯救。

和合本修订版

¹⁴ 他们却站在那块田的中间，防守那田，击败了非利士人。耶和华大获全胜。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 这勇士便站在那田间击杀非利士人，救护了那田。耶和华使以色列人大获全胜。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 这勇士便站在那田间击杀非利士人，救护了那田。耶和华使以色列人大获全胜。

新译本

¹⁴ 他们却站在那块田中间，保护了那块田，击杀了非利士人；这样耶和华拯救了以色列人，使他们获得极大的胜利。

圣经–普通话本

¹⁴ 但他们坚守在田里，搏杀非利士人。结果，主使以色列人大胜。

历代志上 11:14 交叉引用

撒母耳记下 23:10

他却坚守阵地，奋勇杀敌，直到手臂发麻，握刀的手无法松开。那天，耶和华使以色列人大获全胜。以色列军队回到以利亚撒那里来捡死人的财物。

列王纪下 5:1

乃缦是亚兰王的元帅，甚得亚兰王器重，因为耶和华借他使亚兰人打了许多胜仗。他是英勇的战士，只是患了麻风病。

历代志上 11:13

他曾在巴斯·大闵与大卫抵抗非利士人。那里有一块大麦田，以色列人战败逃跑，

历代志上 11:15

一次，三十位统领中有三位到亚杜兰洞附近的磐石那里见大卫，当时非利士军队在利乏音谷扎营。

诗篇 144:10

你使君王得胜， 救你的仆人大卫逃离刀剑的杀戮。

诗篇 18:50

耶和华使祂立的王大获全胜， 向祂膏立的大卫及其后代广施慈爱，直到永远。

箴言 21:31

马为争战之日预备， 胜败由耶和华决定。

撒母耳记上 14:23

耶和华在那天拯救了以色列人，战事一直蔓延到伯·亚文。

撒母耳记上 19:5

他冒着生命危险去杀非利士人，耶和华使以色列人大获全胜，当时你看见了，非常欢喜，现在为什么要犯罪，枉杀无辜的大卫呢？”