历代志上 11:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 大卫的勇士有哈革摩尼人雅朔班，他是三勇士之首，曾在一次交战中挥矛刺死了三百人。

中文标准译本

¹¹ 以下是大卫的勇士们的名单： 哈克莫尼人雅朔班，是众军官之首，他曾挥动长矛，一次击杀了三百人。

和合本修订版

¹¹ 大卫勇士的名单如下：哈革摩尼的儿子雅朔班，他是军官的统领，曾一次举枪杀了三百人。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 大卫勇士的数目记在下面：哈革摩尼的儿子雅朔班，他是军长的统领，一时举枪杀了三百人。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 大卫勇士的数目记在下面：哈革摩尼的儿子雅朔班，他是军长的统领，一时举枪杀了三百人。

新译本

¹¹ 这是大卫众勇士的数目：哈革摩尼的儿子雅朔班，是军官”；《七十士译本》的一些抄本作“三”）的首领；他挥舞矛枪，只一次就杀死了三百人。

圣经–普通话本

¹¹ 以下是大卫王的勇士: 哈革摩尼人雅朔班是三勇士之首，在一次遭遇战中用矛刺死了三百人。

历代志上 11:11 交叉引用

撒母耳记下 23:8

以下是大卫的勇士：他革扪人约设·巴设，又称伊斯尼人亚底挪，是三勇士之首，曾在一次交战中杀掉八百敌人。

历代志上 12:18

当时，上帝的灵感动那三十位勇士的首领亚玛撒，他就说： “大卫啊，我们是你的人！ 耶西的儿子啊，我们拥护你！ 愿你无比昌盛！ 愿帮助你的人也都昌盛！ 因为你的上帝帮助你。” 大卫便收留他们，派他们统领他的队伍。

历代志上 27:2

撒巴第业的儿子雅朔班负责第一班，在一月当值，他班内有两万四千人。