Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




历代志上 11:10 - 圣经当代译本修订版

10 以下是大卫手下众勇士的统领,他们和以色列百姓竭力拥护大卫做王,正如耶和华对以色列的应许。

参见章节 复制

中文标准译本

10 这些是大卫勇士们的首领,就是与全以色列一同极力拥护他王权的人,他们照着耶和华所应许以色列的,立他为王。

参见章节 复制

和合本修订版

10 以下是跟随大卫勇士的领袖;他们奋勇帮助他得到国度,并照着耶和华吩咐以色列的话,与以色列众人一同立他作王。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

10 以下记录跟随大卫勇士的首领,就是奋勇帮助他得国、照着耶和华吩咐以色列人的话、与以色列人一同立他作王的。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

10 以下记录跟随大卫勇士的首领,就是奋勇帮助他得国、照着耶和华吩咐以色列人的话、与以色列人一同立他作王的。

参见章节 复制

新译本

10 以下这些人是大卫众勇士的首领,就是全力帮助他得国的,又与以色列人照着耶和华对以色列人所说的话一同立他作王。

参见章节 复制

圣经–普通话本

10 以下是大卫手下的著名勇士。他们与全体以色列人一起,有力地支持了大卫的王权,使之威临天下。这也是主所应许的。

参见章节 复制




历代志上 11:10
13 交叉引用  

押尼珥对大卫说:“我要去招聚所有以色列人到我主我王这里,好跟你立约,你便可以如愿以偿,统治全以色列。”于是大卫为他送行,他就平安地回去了。


以色列的长老都到希伯仑见大卫王,大卫与他们在耶和华面前立约,他们膏立大卫做以色列的王,这应验了耶和华借撒母耳所说的话。


他们都是作战英勇的将领,帮助大卫抗击匪徒。


有些武装好的军兵也到希伯仑投奔大卫,要把扫罗的国权交给大卫,正如耶和华的应许。以下是这些人的数目:


从犹大支派来了手持盾牌和长矛的六千八百名战士;


以上这些人都是训练有素的勇士,他们诚心诚意到希伯仑拥立大卫做以色列王,其余的以色列人也都齐心要立大卫做王。


他们在那里与大卫一起吃喝了三天,因为他们的亲族为他们预备了食物。


以色列人的族长、千夫长、百夫长及其他官长都分定班次,每班两万四千人,每年按月轮流服侍王。


大卫召以色列的众首领到耶路撒冷。于是,各支派的首领、王手下的各班将领、千夫长、百夫长、负责王和王子的财产及牲畜的官员、宫廷侍臣、勇士和能征善战者都来了,


耶和华对撒母耳说:“我已经拒绝让扫罗做以色列王了,你还要为他哀伤多久呢?把你的角盛满膏油,我要差遣你到伯利恒的耶西那里,我已选了他的一个儿子做王。”


跟着我们:

广告


广告