历代志上 1:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰、乌斯、户勒、基帖、米设。

中文标准译本

¹⁷ 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、吕底亚、亚兰。 亚兰的儿子是乌斯、户勒、基帖、米设。

和合本修订版

¹⁷ 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰、乌斯、户勒、基帖和米设。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 闪的儿子是以拦、亚述、亚法 撒、路德、亚兰、乌斯、户勒、基帖、米设。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰、乌斯、户勒、基帖、米设。

新译本

¹⁷ 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰；亚兰的儿子是、乌斯、户勒、基帖、米设。

圣经–普通话本

¹⁷ 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德和亚兰。 亚兰的儿子是乌斯、户勒、基帖和米设。

历代志上 1:17 交叉引用

创世记 10:21

雅弗的哥哥闪是希伯子孙的祖先，他也生了儿子。

创世记 11:10

以下是闪的后代。 洪水过后两年，闪一百岁时生亚法撒，

创世记 14:1

那时，示拿王暗拉非、以拉撒王亚略、以拦王基大老玛和戈印王提达联合攻打以下五王：所多玛王比拉、蛾摩拉王比沙、押玛王示纳、洗扁王善以别和比拉王，即琐珥王。

历代志上 1:16

亚瓦底人、洗玛利人和哈马人。

历代志上 1:18

亚法撒生沙拉，沙拉生希伯。

以斯拉记 4:2

就去见所罗巴伯和以色列的族长，对他们说：“请让我们与你们一同建造，因为我们像你们一样也寻求你们的上帝。自从亚述王以撒哈顿带我们到这里以后，我们就一直献祭给上帝。”

诗篇 83:8

亚述也跟他们勾结， 要助罗得的后代一臂之力。（细拉）

以赛亚书 11:11

到那日，主必再次伸手从亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马和众海岛救回祂剩余的子民。

以赛亚书 21:2

我看见一个可怖的异象： “诡诈的在行诡诈， 毁灭的在行毁灭。 以拦人啊，攻打吧！ 玛代人啊，围城吧！ 耶和华必终止巴比伦带来的痛苦。”

以赛亚书 22:6

以拦人带着箭袋， 率领战车和骑兵前来， 吉珥人也亮出盾牌。

以赛亚书 66:19

我要在他们中间行神迹，我要派一些生还者到他施、普勒、路德、米设、罗施、土巴、雅完各国，以及那些没有听过我名声，也没有见过我荣耀的遥远海岛。他们必在列国传扬我的荣耀。

耶利米书 25:25

心利的众王、以拦的众王和玛代的众王，

以西结书 27:10

“‘你军队中的战士有波斯人、路德人、弗人，他们在你的墙上挂起盾牌和头盔，展示你的光彩。

以西结书 27:23

哈兰、干尼、伊甸、示巴、亚述和基抹的商人都来跟你交易，

以西结书 32:22

“亚述和她的大军都在那里，她周围是她大军的坟墓。他们都是丧身刀下的人。

以西结书 32:24

以拦在那里，她的百姓在她坟墓的周围。他们都未受割礼，丧身刀下，下到了阴间。他们生前曾使人恐惧，如今却和下坟墓的人一同抱愧蒙羞。

但以理书 8:2

我在异象中看见自己在以拦省的书珊城，又看见自己站在乌莱河畔。

何西阿书 14:3

亚述不能救我们， 我们不再依靠战马， 也不再称自己所造的神像为我们的上帝。 因为孤儿在你那里才能得到怜悯。”

民数记 23:7

巴兰吟诗预言说： “巴勒领我出亚兰， 摩押王请我出东山， 说，‘来为我咒诅雅各， 来斥责以色列！’

路加福音 3:36

沙拉是该南的儿子， 该南是亚法撒的儿子， 亚法撒是闪的儿子， 闪是挪亚的儿子， 挪亚是拉麦的儿子，