历代志上 1:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 帕斯鲁细人、迦斯路希人和迦斐托人。非利士人是迦斐托人的后代。

中文标准译本

¹² 帕斯鲁细人、迦斯路希人、迦斐托人；非利士人来源于迦斯路希人。

和合本修订版

¹² 帕斯鲁细人、迦斯路希人和迦斐托人；非利士人是从迦斐托人出来的。

新标点和合本 上帝版

¹² 帕斯鲁细人、迦斯路希人、迦斐托人；从迦斐托出来的有非利士人。

新标点和合本 - 神版

¹² 帕斯鲁细人、迦斯路希人、迦斐托人；从迦斐托出来的有非利士人。

新译本

¹² 帕斯鲁细人、迦斯路希人和迦斐托人；从迦斐托而出的有非利士人。

圣经–普通话本

¹² 帕斯鲁细人、迦斯路希人和迦斐托人的祖先。非利士人源于迦斯路希人。

历代志上 1:12 交叉引用

创世记 10:14

帕斯鲁细人、迦斯路希人和迦斐托人。非利士人是迦斐托人的后代。

历代志上 1:11

麦西的后代有路低人、亚拿米人、利哈比人、拿弗土希人、

历代志上 1:13

迦南生长子西顿和次子赫。

耶利米书 47:4

因为毁灭所有非利士人的日子到了， 铲除泰尔和西顿剩余帮手的日子到了。 耶和华要灭绝迦斐托岛剩余的非利士人。

阿摩司书 9:7

耶和华说： “以色列人啊， 在我眼中，你们不是和古实人一样吗？ 我不是领你们出埃及， 领非利士人出迦斐托， 领亚兰人出吉珥吗？

申命记 2:23

同样，来自克里特的迦斐托人消灭了迦萨附近乡村的亚卫人，住在那里。