加拉太书 6:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 受不受割礼根本无关紧要，做一个新造的人才至关重要。

中文标准译本

¹⁵ 因为受割礼或不受割礼，都算不了什么；重要的是成为新造的人。

和合本修订版

¹⁵ 受割礼或不受割礼都无关紧要，要紧的就是作新造的人。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 受割礼不受割礼都无关紧要，要紧的就是作新造的人。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 受割礼不受割礼都无关紧要，要紧的就是作新造的人。

新译本

¹⁵ 受割礼或不受割礼，都算不得甚么，要紧的是作新造的人。

圣经–普通话本

¹⁵ 是否受到割礼并不重要，重要的是上帝创造了新人。

加拉太书 6:15 交叉引用

罗马书 2:26

如果未受割礼的人遵行律法的教导，他岂不算是受了割礼吗？

罗马书 2:28

因为徒具外表的犹太人不是真正的犹太人，身体上的割礼也不是真正的割礼。

罗马书 6:4

所以，我们借着洗礼和祂同死同埋葬了，为要行事为人有新生命的样式，正如基督借着父的荣耀从死里复活一样。

罗马书 8:1

因此，如今那些在基督耶稣里的人不被定罪，

哥林多前书 7:19

受不受割礼都算不得什么，最要紧的是遵行上帝的诫命。

哥林多后书 5:17

若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，看啊，一切都更新了。

加拉太书 5:6

因为在基督耶稣里，受不受割礼根本无关紧要，借着爱表现出来的信心才至关重要。

以弗所书 2:10

我们是上帝的杰作，是在基督耶稣里创造的，为要完成上帝预先安排给我们的美好工作。

以弗所书 2:15

并废除了以诫命和规条为内容的律法制度。祂这样做是为了在自己里面把双方造成一个新人，成就和平，

以弗所书 4:24

穿上照着上帝形象所造的新人。这新人有从真理而来的公义和圣洁。

腓立比书 3:3

因为真正受割礼的人是我们这些靠着上帝的灵敬拜、以基督耶稣为荣、不倚靠自身条件的人。

约书亚记 5:5

从埃及出来的男子都受过割礼，而后来在旷野的路上出生的以色列人都没有受过割礼。

启示录 21:5

坐在宝座上的那位说：“看啊！我已经将一切都更新了。你要将这一切记录下来，因为这些话真实可信。”