加拉太书 5:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 因为在基督耶稣里，受不受割礼根本无关紧要，借着爱表现出来的信心才至关重要。

中文标准译本

⁶ 因为在基督耶稣里，受割礼或不受割礼都没有用处，只有藉着爱行出来的信仰才有用处。

和合本修订版

⁶ 因为在基督耶稣里，受割礼不受割礼都没有功效，惟独使人发出仁爱的信心才有功效。

新标点和合本 上帝版

⁶ 原来在基督耶稣里，受割礼不受割礼全无功效，惟独使人生发仁爱的信心才有功效。

新标点和合本 - 神版

⁶ 原来在基督耶稣里，受割礼不受割礼全无功效，惟独使人生发仁爱的信心才有功效。

新译本

⁶ 因为在基督耶稣里，受割礼或不受割礼，都没有用处，唯有那借着爱表达出来的信，才有用处。

圣经–普通话本

⁶ 因为在基督耶稣之中，一个人是否受到割礼并不重要，重要的是通过爱表现出来的信仰。

加拉太书 5:6 交叉引用

路加福音 7:5

因为他爱我们的同胞，为我们建造会堂。”

哥林多前书 13:13

如今常存的有信、望、爱这三样，其中最伟大的是爱。

哥林多前书 7:19

受不受割礼都算不得什么，最要紧的是遵行上帝的诫命。

哥林多后书 5:14

因为基督的爱激励我们，因为我们确信：基督一人既代替众人死了，众人就都死了。

加拉太书 3:26

你们都借着信基督耶稣而成为上帝的儿女，

加拉太书 3:28

从此不再分犹太人和希腊人，自由人和奴隶，男人和女人，因为你们都在基督耶稣里合而为一了。

加拉太书 6:15

受不受割礼根本无关紧要，做一个新造的人才至关重要。

以弗所书 6:23

愿父上帝和主耶稣基督赐给各位弟兄姊妹平安、爱心和信心！

歌罗西书 3:11

从此，不再分希腊人、犹太人，受割礼的、未受割礼的，野蛮人、未开化的人，奴隶和自由人，基督就是一切，并且在一切之中。

帖撒罗尼迦前书 1:3

在我们的父上帝面前不断地想到你们因信我们主耶稣基督而做的工作、因爱祂而受的劳苦和因对祂的盼望而生的忍耐。

希伯来书 11:8

因为信心，亚伯拉罕听到上帝的呼召后，就遵命前往他将要承受为产业的地方，但他出发的时候还不知道自己要去哪里。

约书亚记 5:5

从埃及出来的男子都受过割礼，而后来在旷野的路上出生的以色列人都没有受过割礼。

彼得前书 1:8

你们虽然没有见过祂，却爱祂；虽然现在看不见祂，却信祂，并且有无法形容、充满荣耀的喜乐。