加拉太书 4:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 由此可见，你们从今以后不再是奴仆，而是儿女。既然身为儿女，就可以靠着上帝成为产业继承人。

中文标准译本

⁷ 这样，你不再是奴仆，却是儿子了；既然是儿子，就藉着神，也是继承人。

和合本修订版

⁷ 可见，你不再是奴隶，而是儿子了，既然是儿子，就靠着上帝也成为后嗣了。

新标点和合本 上帝版

⁷ 可见，从此以后，你不是奴仆，乃是儿子了；既是儿子，就靠着上帝为后嗣。

新标点和合本 - 神版

⁷ 可见，从此以后，你不是奴仆，乃是儿子了；既是儿子，就靠着　神为后嗣。

新译本

⁷ 这样，你不再是奴仆，而是儿子；既然是儿子，就靠着　神承受产业了。

圣经–普通话本

⁷ 从此，你就不再是奴隶，而是儿子。既然是儿子，上帝也就使你成了他的继承人。

加拉太书 4:7 交叉引用

创世记 15:1

这些事以后，耶和华在异象中对亚伯兰说：“亚伯兰，你不要害怕，我是你的盾牌，我要大大赏赐你。”

诗篇 16:5

耶和华啊，你是我的一切， 你是我的福分， 你掌管我的一切。

诗篇 73:26

尽管我身心俱衰， 上帝永远是我心中的力量， 是我永远的福分。

耶利米书 10:16

但雅各的上帝截然不同， 因为祂是万物的创造者， 以色列子民是祂的产业， 万军之耶和华是祂的名字。

耶利米书 31:33

耶和华说：“那些日子以后，我将与以色列家立这样的约，我要把我的律法放在他们脑中，写在他们心上。我要做他们的上帝，他们要做我的子民。

耶利米哀歌 3:24

我心里知道， 耶和华是我的福分， 我要仰望祂。

马太福音 6:24

“一个人不能服侍两位主人，因为他不是恨这位、爱那位，就是重这位、轻那位。你们不能又事奉上帝，又事奉金钱。

加拉太书 3:26

你们都借着信基督耶稣而成为上帝的儿女，

加拉太书 3:29

你们若属于基督，就是亚伯拉罕的子孙，并且按照上帝的应许是产业继承人。

加拉太书 4:31

弟兄姊妹，这样看来，我们不是婢女的儿女，而是主母的儿女。

启示录 21:7

得胜者必承受这一切福分，我要做他的上帝，他要做我的儿子。