加拉太书 4:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 然而，继承人还年幼时，虽然身为产业的主人，实际上和奴仆没有分别。

中文标准译本

¹ 我说：继承人虽然是一切的主人，但是当他还是小孩子的时候，与奴仆没有区别；

和合本修订版

¹ 我说，虽然那承受产业的是整个产业的主人，但在未成年的时候却与奴隶毫无分别，

新标点和合本 上帝版

¹ 我说那承受产业的，虽然是全业的主人，但为孩童的时候却与奴仆毫无分别，

新标点和合本 - 神版

¹ 我说那承受产业的，虽然是全业的主人，但为孩童的时候却与奴仆毫无分别，

新译本

¹ 我说，那承受产业的，虽然是全部产业的主人，但在孩童的时期，却和奴仆没有分别。

圣经–普通话本

¹ 我所说的是，只要这个继承人是个孩子，他和奴隶就没有区别，即便他拥有一切。

加拉太书 4:1 交叉引用

列王纪下 11:12

耶何耶大领王子出来，给他戴上王冠，把约书交给他，膏立他为王。众人都鼓掌高呼：“愿王万岁！”

列王纪下 12:2

在耶何耶大祭司的教导下，约阿施一生做耶和华视为正的事。

加拉太书 3:29

你们若属于基督，就是亚伯拉罕的子孙，并且按照上帝的应许是产业继承人。

加拉太书 4:2

他一样要受监护人和管家的约束，一直到他父亲指定他继承产业的日子为止。

加拉太书 4:23

婢女的儿子是按着人的意愿生的，主母的儿子是按着上帝的应许生的。

加拉太书 4:29

当时，那按着人的意愿生的儿子迫害那靠着圣灵生的儿子，现在的情况也和当时一样。

约翰一书 5:10

信上帝儿子的人里面有这见证，不信上帝的人把上帝当作了说谎的，因为他不信上帝为祂儿子做的见证。