加拉太书 3:3 - 圣经当代译本修订版

³ 你们既然靠圣灵开始了基督徒的生活，现在却想靠肉体达到纯全吗？你们就这么无知吗？

中文标准译本

³ 你们是这样的无知吗？你们以圣灵开始，现在却要以肉体完成吗？

和合本修订版

³ 你们既然以圣灵开始，如今竟要以肉身终结吗？你们是这样的无知吗？

新标点和合本 上帝版

³ 你们既靠圣灵入门，如今还靠肉身成全吗？你们是这样的无知吗？

新标点和合本 - 神版

³ 你们既靠圣灵入门，如今还靠肉身成全吗？你们是这样的无知吗？

新译本

³ 你们是这样的无知吗？你们既然靠着圣灵开始，现在还要靠着肉体成全吗？

圣经–普通话本

³ 你们真会这么蠢吗？你们以圣灵开始了你们的生活，现在想要靠割去自己肉身的一部分来完成属灵的生活吗？

加拉太书 3:3 交叉引用

以西结书 18:24

义人若弃善行恶，与恶人同流合污，这人岂能活着？他从前的义行不会被记念，他必因自己的背信和罪恶而死亡。

加拉太书 3:2

我只想问，你们领受了圣灵是靠遵行律法呢，还是因为相信所听见的福音呢？

加拉太书 3:4

你们受了许多苦，难道都是徒然的吗？真白受了吗？

希伯来书 9:2

建成后的圣幕共分两间，外面的一间称为圣所，里面摆设了灯台、桌子和供饼。