加拉太书 2:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 他们只要求我们顾念那些贫困的人，这正是我一向热衷的事。

中文标准译本

¹⁰ 只是要我们记得穷人，而这一点也正是我一向努力做的。

和合本修订版

¹⁰ 他们只要求我们记念穷人，这也是我一向热心在做的。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 只是愿意我们记念穷人；这也是我本来热心去行的。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 只是愿意我们记念穷人；这也是我本来热心去行的。

新译本

¹⁰ 只是要我们记念穷人，这本来也是我一向热心作的。

圣经–普通话本

¹⁰ 他们只要求我们记住去帮助穷人，我不仅愿意这么做，而这正是我渴望要做的事。

加拉太书 2:10 交叉引用

使徒行传 24:17

“我离开耶路撒冷已有多年，这次回来是带着捐款要周济同胞，并献上祭物。

申命记 15:8

你们要伸出援手，按他们的所需慷慨地借给他们。

希伯来书 13:16

不可忘记行善和帮补别人，因为这样的祭是上帝所喜悦的。

约翰一书 3:17

如果一个丰衣足食的人看见贫穷的弟兄姊妹，却毫无怜悯之心，怎能说他爱上帝呢？