加拉太书 1:22 - 圣经当代译本修订版

²² 那时，犹太境内基督的众教会都还没有见过我的面。

中文标准译本

²² 那时，在基督里的犹太各教会，还没有见过我的面。

和合本修订版

²² 那时，在基督里的犹太各教会都没有见过我的面。

新标点和合本 上帝版

²² 那时，犹太信基督的各教会都没有见过我的面。

新标点和合本 - 神版

²² 那时，犹太信基督的各教会都没有见过我的面。

新译本

²² 那时，在基督里的犹太众教会还没有见过我的面，

圣经–普通话本

²² 犹太境内的各基督教会还不认识我，

加拉太书 1:22 交叉引用

使徒行传 9:31

当时，犹太、加利利、撒玛利亚各地的教会都很平安，得到了坚固。信徒们非常敬畏主，又得到圣灵的安慰，人数越来越多。

罗马书 16:10

请问候亚比利，他在基督里曾受过考验。请问候亚利多布家里的人。

罗马书 16:3

请代我问候百基拉和亚居拉夫妇，他们是我在基督耶稣里的同工，

罗马书 16:7

请问候安多尼古和犹尼亚，他们是我的亲人，曾与我一同坐牢，在使徒中很有名望，比我先信基督。

罗马书 16:9

请问候在基督里与我同工的耳巴奴和我所爱的士大古。

哥林多前书 1:30

上帝使你们活在基督耶稣里，祂使基督耶稣成为我们的智慧、公义、圣洁和救赎。

哥林多前书 7:17

各人应当依照上帝的呼召和安排生活，这是我对各教会的吩咐。

腓立比书 1:1

我保罗和提摩太是基督耶稣的奴仆，写信给腓立比在基督耶稣里的所有圣徒、诸位监督和执事。

帖撒罗尼迦前书 1:1

我保罗、西拉和提摩太写信给帖撒罗尼迦属于父上帝和主耶稣基督的教会。 愿恩典和平安归给你们！

帖撒罗尼迦前书 2:14

弟兄姊妹，你们的遭遇和犹太地区上帝在基督耶稣里的众教会的遭遇一样。你们受到了自己同胞的迫害，他们也受到了犹太人的迫害。

帖撒罗尼迦后书 1:1

我保罗同西拉和提摩太写信给帖撒罗尼迦属于我们父上帝和主耶稣基督的教会。