利未记 9:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 摩西对他们说：“耶和华吩咐你们这样做，是为了向你们显出祂的荣耀。”

中文标准译本

⁶ 摩西说：“这是耶和华指示你们要做的事，之后耶和华的荣耀要向你们显现。”

和合本修订版

⁶ 摩西说：“这是耶和华吩咐你们当做的事，耶和华的荣光要向你们显现。”

新标点和合本 上帝版

⁶ 摩西说：「这是耶和华吩咐你们所当行的；耶和华的荣光就要向你们显现。」

新标点和合本 - 神版

⁶ 摩西说：「这是耶和华吩咐你们所当行的；耶和华的荣光就要向你们显现。」

新译本

⁶ 摩西说：“这是耶和华吩咐你们的事，你们要照着行，耶和华的荣耀就要向你们显现。”

圣经–普通话本

⁶ 摩西说: “主命令你们做这一切，因为主的荣耀要向你们显现了！”

利未记 9:6 交叉引用

出埃及记 16:10

亚伦对以色列全体会众说话的时候，他们向旷野远望，果然看见耶和华的荣光在云彩中显现。

出埃及记 24:16

耶和华的荣耀停留在西奈山上，密云遮盖了山六天。第七天，耶和华在云中召唤摩西。

出埃及记 29:43

我要在那里和以色列人相会，我的荣耀将使会幕圣洁。

以西结书 43:2

只见以色列上帝的荣光从东方而来，祂的声音如澎湃的洪涛，大地也因祂的荣耀而发出光芒。

利未记 9:23

之后，摩西和亚伦走进会幕，又出来为民众祝福。这时，耶和华的荣耀向所有民众显现。

利未记 9:5

于是，以色列人遵照摩西的吩咐，把祭物带到会幕前。全体会众都聚集到那里，站在耶和华面前。