利未记 9:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 于是，以色列人遵照摩西的吩咐，把祭物带到会幕前。全体会众都聚集到那里，站在耶和华面前。

中文标准译本

⁵ 于是，他们把摩西所吩咐的都带到会幕前面；全体会众也上前来，站在耶和华面前。

和合本修订版

⁵ 于是，他们把摩西所吩咐的带到会幕前；全会众都近前来，站在耶和华面前。

新标点和合本 上帝版

⁵ 于是他们把摩西所吩咐的，带到会幕前；全会众都近前来，站在耶和华面前。

新标点和合本 - 神版

⁵ 于是他们把摩西所吩咐的，带到会幕前；全会众都近前来，站在耶和华面前。

新译本

⁵ 于是他们把摩西所吩咐的，带到会幕前面；全体会众都走近来，站在耶和华的面前。

圣经–普通话本

⁵ 于是，全体会众按照摩西的吩咐带着祭品来到会帐，站到主的面前。

利未记 9:5 交叉引用

历代志上 15:3

大卫召集以色列人到耶路撒冷，要把耶和华的约柜抬到他所预备的地方。

尼希米记 8:1

全体民众齐心聚集在水门前的广场上。他们请律法教师以斯拉带来耶和华借摩西颁给以色列人的律法书。

出埃及记 19:17

摩西率领百姓出营迎接上帝，他们都站在山脚下。

利未记 9:4

一头公牛和一只公绵羊作平安祭，连同调油的素祭一起献给耶和华，因为今天耶和华要向你们显现。’”

利未记 9:6

摩西对他们说：“耶和华吩咐你们这样做，是为了向你们显出祂的荣耀。”

申命记 31:12

要招聚所有男女、孩童以及住在你们中间的外族人，让他们聆听这律法，学习敬畏你们的上帝耶和华，谨遵律法上的一切话。