利未记 7:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ “你把以下条例告诉以色列人。 “凡向耶和华献平安祭的，都要从平安祭中取出一份献给耶和华作礼物。

中文标准译本

²⁹ “你要吩咐以色列子民：那向耶和华献上平安祭的人，要从他的平安祭物中取来祭物献给耶和华。

和合本修订版

²⁹ “你要吩咐以色列人说：献平安祭给耶和华的，要从他的平安祭中取些供物来献给耶和华。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 「你晓谕以色列人说：献平安祭给耶和华的，要从平安祭中取些来奉给耶和华。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 「你晓谕以色列人说：献平安祭给耶和华的，要从平安祭中取些来奉给耶和华。

新译本

²⁹ “你要告诉以色列人：向耶和华献平安祭的，必须从他的平安祭中取出奉给耶和华的供物。

圣经–普通话本

²⁹ “你告诉以色列人: ‘凡向主献平安祭的人必须把其中的一部分作为食祭献给主。

利未记 7:29 交叉引用

利未记 7:11

“以下是向耶和华献平安祭的条例。

利未记 7:28

耶和华对摩西说：

利未记 9:20

放在祭牲的胸脯上，然后亚伦把那些脂肪放在坛上焚烧，

歌罗西书 1:20

又借着祂在十字架上所流的血成就了和平，使天地万物借着祂与上帝和好。

约翰一书 1:7

我们如果生活在光明中，像上帝在光明中一样，就彼此相交，祂儿子耶稣的血就洗净我们一切的罪。

撒母耳记上 2:13

对民众不守自己做祭司的职分。每当民众来献祭，还在煮祭肉的时候，他们的仆人便拿着三齿叉来，