利未记 7:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 如果有人接触到人或兽的不洁之物，或任何不洁的可憎之物，又吃献给耶和华的平安祭祭肉，要将他从民中铲除。”

中文标准译本

²¹ 如果有人触碰了任何不洁之物——无论是人的污秽还是不洁净的动物，或是任何不洁净的可憎之物——然后吃了献给耶和华的平安祭的肉，这人也要从民中被剪除。”

和合本修订版

²¹ 若有人摸了不洁之物，无论是人体的不洁净，或是不洁的牲畜，或是不洁的可憎之物 ，再吃了献给耶和华平安祭的肉，这人必从民中剪除。”

新标点和合本 上帝版

²¹ 有人摸了什么不洁净的物，或是人的不洁净，或是不洁净的牲畜，或是不洁可憎之物，吃了献与耶和华平安祭的肉，这人必从民中剪除。」

新标点和合本 - 神版

²¹ 有人摸了什么不洁净的物，或是人的不洁净，或是不洁净的牲畜，或是不洁可憎之物，吃了献与耶和华平安祭的肉，这人必从民中剪除。」

新译本

²¹ 人若是摸了任何不洁，或是人的污秽，或是牲畜的污秽，或是任何不洁净的可憎之物，然后吃献给耶和华的平安祭的肉，那人必从自己的族人中被剪除。”

圣经–普通话本

²¹ “如果有人接触了不洁净的东西，无论是人的秽物还是不洁净的动物或是不洁净的可憎之物，他又吃了献给主的平安祭的肉，必须将他从主的子民中除名。”

利未记 7:21 交叉引用

创世记 17:14

任何没有接受割礼的男子，要将他从民中铲除，因为他违背了我的约。”

出埃及记 12:15

“七天之内你们都要吃无酵饼。第一天，要清除家中所有的酵。任何人若在这七天当中吃有酵的食物，要将他从以色列人中铲除。

出埃及记 12:19

在这七天内，你们屋里不能有酵。任何人若吃了有酵的东西，不论他是寄居者还是本地人，都要将他从以色列会众中铲除。

以西结书 33:25

因此，你要告诉他们，主耶和华这样说，‘你们吃带血的肉，仰赖偶像，又杀人流血，怎能拥有这片土地呢？

以西结书 4:14

我说：“唉，主耶和华啊！我从来没有玷污过自己，我自幼至今从未吃过自然死去的或被野兽撕碎的动物，不洁净的肉从未入过我的口。”

利未记 11:20

“你们要憎恶会飞的四足爬行昆虫，

利未记 12:1

耶和华对摩西说：

利未记 17:10

“任何以色列人或寄居在以色列人中间的外族人若吃血，耶和华必严惩，把他从民中铲除。

利未记 17:14

因为所有动物的生命都在血中。因此，耶和华吩咐以色列人不可吃任何动物的血，因为血就是生命。凡吃血的都要被铲除。

利未记 18:29

凡做这些可憎之事的，要将他从民中铲除。

利未记 19:8

那人要自担罪责，因为他亵渎了我的圣物。要将他从民中铲除。

利未记 20:3

我也必严惩那人，将他从民中铲除。因为他把子女献给摩洛，玷污我的圣所，亵渎我的圣名。

利未记 22:3

“你告诉他们：你们世世代代的子孙中，如果有人不洁净，却接近以色列人分别出来献给我的圣物，必须把他从我面前铲除。我是耶和华。

利未记 22:4

亚伦的子孙中若有人患了麻风病或漏症，在他洁净之前，不可吃圣物。如果有人遗精，或碰到因接触尸体而不洁净之物，

利未记 23:29

那天，凡不禁食的，要将他从民中铲除；

利未记 7:20

如果有人不洁净，却吃献给耶和华的平安祭祭肉，要将他从民中铲除。

利未记 7:22

耶和华对摩西说：

利未记 7:25

无论谁吃了献给耶和华的火祭祭牲的脂肪，都要将他从民中铲除。

利未记 7:27

凡吃血的，要将他从民中铲除。”

民数记 19:22

不洁净的人碰过的东西都不洁净，碰过这些东西的人傍晚之前都不洁净。”

申命记 14:10

凡无鳍无鳞的都不洁净，你们不可吃。

申命记 14:3

“你们不可吃任何可憎之物。

撒母耳记上 20:26

那一天，扫罗并没有说什么，他以为大卫可能遇到了使自己不洁净的事，不能赴宴。