利未记 6:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ “你把以下赎罪祭的条例告诉亚伦及其子孙。 “赎罪祭是至圣的，要在杀燔祭牲的地方，在耶和华面前宰祭牲。

中文标准译本

²⁵ “你要吩咐亚伦和他的子孙说，赎罪祭的条例是这样：要在宰杀燔祭牲的地方，在耶和华面前宰杀赎罪祭牲；这是至圣的。

和合本修订版

²⁵ “你要吩咐亚伦和他的子孙说，赎罪祭的条例是这样：要在耶和华面前宰燔祭牲的地方宰赎罪祭牲；这是至圣的。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 「你对亚伦和他的子孙说，赎罪祭的条例乃是这样：要在耶和华面前、宰燔祭牲的地方宰赎罪祭牲；这是至圣的。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 「你对亚伦和他的子孙说，赎罪祭的条例乃是这样：要在耶和华面前、宰燔祭牲的地方宰赎罪祭牲；这是至圣的。

新译本

²⁵ “你要告诉亚伦和他的儿子：赎罪祭的律例是这样：赎罪祭牲应在宰杀燔祭牲的地方，在耶和华面前宰杀，这是至圣的。

圣经–普通话本

²⁵ “你告诉亚伦和他的后代，献赎罪祭的条例是这样的: ‘要当着主的面在宰杀烧化祭祭牲的地方宰杀赎罪祭祭牲，因为这祭牲是至圣的。

利未记 6:25 交叉引用

以西结书 42:13

他对我说：“这些在南北两面对着圣殿空地的厢房都是圣洁的，供事奉耶和华的祭司在那里吃至圣的祭物，并放置素祭、赎罪祭和赎过祭等至圣的祭物，因为这是圣洁的地方。

利未记 1:11

献祭者要在祭坛北面，在耶和华面前宰羊。做祭司的亚伦子孙要把羊血洒在祭坛四周。

利未记 1:3

如果用牛作燔祭，必须用毫无残疾的公牛，在会幕门口献上，便可蒙耶和华悦纳。

利未记 1:5

他要在耶和华面前宰牛，然后做祭司的亚伦子孙要把牛血洒在会幕门口的祭坛四周。

利未记 21:22

他们可以吃上帝的食物，圣的和至圣的都可以吃。

利未记 4:24

他要把手放在羊头上，在杀燔祭牲的地方，在耶和华面前宰羊。这是他的赎罪祭。

利未记 4:29

他要把手放在赎罪祭牲的头上，在杀燔祭牲的地方宰羊。

利未记 6:17

做饼时不可加酵。这些祭物是我从献给我的火祭中赐给他们的，像赎罪祭和赎过祭一样是至圣之物。

利未记 6:24

耶和华对摩西说：

利未记 6:29

这些祭肉是至圣之物，祭司家族中的男子都可以吃。

利未记 7:7

祭物要归主持祭礼的祭司，这一条例也适用于赎罪祭。