利未记 6:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 亚伦的子孙中，男子都可以吃耶和华的火祭。这是他们世世代代应得之份。凡接触到这些祭物的都会变得圣洁。”

中文标准译本

¹⁸ 亚伦子孙中所有的男丁都可以吃，这是耶和华的火祭中，给你们世世代代永远的份例；凡是触碰这些火祭的，都会成为圣洁的。”

和合本修订版

¹⁸ 亚伦子孙中的男丁都要吃，因为这是你们世世代代从献给耶和华的火祭中，他们永远应得的份。凡摸这些祭物的都要成为圣。”

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 凡献给耶和华的火祭，亚伦子孙中的男丁都要吃这一分，直到万代，作他们永得的分。摸这些祭物的，都要成为圣。」

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 凡献给耶和华的火祭，亚伦子孙中的男丁都要吃这一分，直到万代，作他们永得的分。摸这些祭物的，都要成为圣。」

新译本

¹⁸ 亚伦的子孙中的男丁，都要从献给耶和华的火祭中吃这些祭物；这是你们世世代代永远的律例。人接触过这些祭物，必成为圣。”

圣经–普通话本

¹⁸ 亚伦后代中的男子都可以吃这祭物，因为这是他们世世代代由主的祭物分得的应得之份。凡触碰了这些祭物的，都要归圣。’”

利未记 6:18 交叉引用

出埃及记 29:37

连续七天都要这样做，使祭坛完全圣洁，凡是碰到祭坛的都变得圣洁。

利未记 3:17

你们无论住在哪里，都不可吃脂肪和血，这是你们世代当守的永久律例。”

利未记 4:24

他要把手放在羊头上，在杀燔祭牲的地方，在耶和华面前宰羊。这是他的赎罪祭。

利未记 4:3

“若大祭司犯罪，祸及众民，他必须献给耶和华一头毫无残疾的公牛犊作赎罪祭。

利未记 4:33

他要把手放在羊头上，在杀燔祭牲的地方宰羊。

利未记 6:10

早晨，祭司要穿上细麻衣袍和内衣，将燔祭坛上的灰烬清理好，放在祭坛旁边。

利未记 6:19

耶和华对摩西说：

利未记 6:27

凡接触到这些祭肉的，都会变得圣洁。如果衣服被溅上血，则要在圣洁之处把衣服洗净。

利未记 6:29

这些祭肉是至圣之物，祭司家族中的男子都可以吃。

利未记 7:6

祭司家的任何男子都可以吃剩下的祭肉，但要在圣洁之处吃，因为这是至圣之物。

民数记 18:10

你们男子都可以吃这些圣物，要在极其圣洁的地方吃。要把这些视为圣物。

民数记 18:8

耶和华对亚伦说：“你看！我让你照管以色列人献给我的举祭，把一切圣物赐给你和你的子孙，作为你们永远当得的份。

哥林多前书 9:13

你们难道不知道，在圣殿里事奉的人可以吃圣殿里的食物，在祭坛前事奉的人可以分享祭坛上的祭物吗？

彼得前书 1:16

因为圣经上说：“你们要圣洁，因为我是圣洁的。”

彼得前书 2:9

但你们是蒙拣选的族群，是君尊的祭司，是圣洁的国度，是上帝的子民，为了要宣扬上帝的美德。祂曾呼召你们离开黑暗，进入祂奇妙的光明。