利未记 6:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 亚伦及其子孙要吃剩下的祭物，要在会幕院子里的圣洁之处做无酵饼吃。

中文标准译本

¹⁶ 亚伦和他子孙要吃剩下的素祭，要做成无酵饼在神圣的地方吃，就是在会幕的院子里吃。

和合本修订版

¹⁶ 亚伦和他子孙要吃素祭剩下的；要在圣处吃这无酵饼，在会幕的院子里吃。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 所剩下的，亚伦和他子孙要吃，必在圣处不带酵而吃，要在会幕的院子里吃。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 所剩下的，亚伦和他子孙要吃，必在圣处不带酵而吃，要在会幕的院子里吃。

新译本

¹⁶ 亚伦和他的子孙要吃剩余的祭物，在圣洁的地方作无酵饼吃；他们要在会幕的院子里吃。

圣经–普通话本

¹⁶ 亚伦和他的后代可以吃剩下的祭物。他们要把这些祭物做成无酵饼，并且只能在圣所—会帐的院子里吃。

利未记 6:16 交叉引用

历代志下 31:14

看守东门的利未人音拿的儿子可利，负责管理民众自愿献给上帝的礼物，以及分发献给耶和华的供物和至圣的祭物。

出埃及记 12:8

当晚，你们要用火把羊肉烤熟，与无酵饼和苦菜一起吃。

以西结书 44:29

他们的食物是以色列人献上的素祭、赎罪祭和赎过祭。凡以色列人献给耶和华的都归他们，

利未记 2:3

剩下的素祭要归亚伦及其子孙，这在献给耶和华的火祭中是至圣之物。

利未记 5:13

这样，祭司为他赎了罪，他就会得到赦免。剩下的细面粉要归祭司，像献素祭一样。”

利未记 6:23

祭司献的这种素祭不可吃，要全部烧掉。”

利未记 6:26

献赎罪祭的祭司要在会幕院子里的圣洁之处吃这祭牲。

民数记 18:8

耶和华对亚伦说：“你看！我让你照管以色列人献给我的举祭，把一切圣物赐给你和你的子孙，作为你们永远当得的份。

哥林多前书 5:8

所以，我们不可带着歹毒邪恶的旧酵守这逾越节，而要用纯洁真诚的无酵饼。