利未记 6:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 祭坛上的火要不断燃烧，不能熄灭。祭司每天早上要在坛上加柴，摆上燔祭，在上面烧平安祭牲的脂肪。

中文标准译本

¹² 祭坛上的火要一直燃烧，不可熄灭。祭司要每天早晨在其上添加木柴燃烧，然后摆上燔祭，在其上把平安祭的脂肪烧献为烟。

和合本修订版

¹² 坛上的火要不断地烧着，不可熄灭。每日早晨，祭司要在坛上烧柴，把燔祭摆在坛上，并烧平安祭牲的脂肪。

新标点和合本 上帝版

¹² 坛上的火要在其上常常烧着，不可熄灭。祭司要每日早晨在上面烧柴，并要把燔祭摆在坛上，在其上烧平安祭牲的脂油。

新标点和合本 - 神版

¹² 坛上的火要在其上常常烧着，不可熄灭。祭司要每日早晨在上面烧柴，并要把燔祭摆在坛上，在其上烧平安祭牲的脂油。

新译本

¹² 祭坛上的火，应常常烧着，不可熄灭；每天早晨，祭司要在上面烧柴，把燔祭排列在坛上，又在上面焚烧平安祭的脂肪。

圣经–普通话本

¹² 祭坛上的火要始终燃烧着，不可熄灭。祭司每天早晨要向火中加木柴，在火上码放烧化祭并烧化平安祭的脂肪。

利未记 6:12 交叉引用

尼希米记 13:31

又让民众定期供应木柴和初熟的物产。 我的上帝啊，求你眷顾我，施恩于我。

以西结书 40:46

向北的厢房是给坛前供职的祭司用的。他们都是撒督的子孙，利未人中唯有他们可以到耶和华面前事奉。”

利未记 6:11

然后，他要更换衣服，把灰烬拿到营外洁净的地方。

利未记 6:13

坛上的火必须不断燃烧，不可熄灭。

利未记 6:9

“你要吩咐亚伦及其子孙遵行以下献燔祭的条例。 “燔祭要整夜留在祭坛上，坛上的火要不停地燃烧。

利未记 9:24

有火从耶和华那里降下来，烧尽祭坛上的燔祭和脂肪。民众看见这景象，都欢呼起来，俯伏在地。

希伯来书 10:27

只有可怕的审判和烧灭敌对者的烈火等候我们。