利未记 5:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ “他若献不起两只斑鸠或雏鸽，就要献一公斤细面粉作赎罪祭。细面粉中不可浇油或加乳香，因为这是赎罪祭。

中文标准译本

¹¹ “但如果他负担不起两只斑鸠或两只雏鸽，就要为他所犯的罪带来十分之一伊法细面粉作为赎罪祭；不可加上油，也不可加上乳香；这是赎罪祭。

和合本修订版

¹¹ “他的力量若不够献两只斑鸠或两只雏鸽，就要为所犯的罪把供物，就是十分之一伊法细面，献上为赎罪祭；不可加上油，也不可加上乳香，因为这是赎罪祭。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 「他的力量若不够献两只斑鸠或是两只雏鸽，就要因所犯的罪带供物来，就是细面伊法十分之一为赎罪祭；不可加上油，也不可加上乳香，因为是赎罪祭。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 「他的力量若不够献两只斑鸠或是两只雏鸽，就要因所犯的罪带供物来，就是细面伊法十分之一为赎罪祭；不可加上油，也不可加上乳香，因为是赎罪祭。

新译本

¹¹ “他的经济能力若是不够献两只斑鸠或两只雏鸽，就要为所犯的罪，带来一公斤的细面作赎罪祭的供物；供物不可浇上油，也不可加上乳香，因为这是赎罪祭。

圣经–普通话本

¹¹ “‘如果他买不起两只斑鸠或雏鸽，可以献上1公斤上好的面粉作为赎罪祭。面粉上不要浇油，也不要放乳香，因为这是赎罪祭。

利未记 5:11 交叉引用

出埃及记 16:18

后来，他们用升斗量的时候，就发现多拾的没有剩余，少拾的也没有缺乏，刚好是每人所需要的量。

出埃及记 16:36

当时一俄梅珥等于十分之一伊法。

利未记 1:14

“如果有人用鸟作燔祭献给耶和华，要用斑鸠或雏鸽。

利未记 12:8

她若负担不起一只羊羔，可以带两只斑鸠或雏鸽来，一只作燔祭，一只作赎罪祭。祭司为她赎罪后，她就洁净了。”

利未记 14:21

“他如果贫穷，献不起那么多祭物，可以献一只公羊羔作赎过祭，用摇祭的方式赎罪；也要献一公斤作素祭的调油的细面粉和一杯油；

利未记 27:8

如果许愿的人因贫穷而负担不起，就要把他带到祭司面前，祭司要按他的能力另行估价。

利未记 5:12

他要把细面粉带到祭司那里，祭司要从中取出一把作为象征放在坛上，与献给耶和华的火祭一起焚烧。这是赎罪祭。

利未记 5:6

为了赎过，他必须献给耶和华一只母绵羊或母山羊作赎罪祭。祭司要为他赎罪。

利未记 5:9

要把一些鸟血洒在祭坛边，再把剩下的血倒在坛脚。这是赎罪祭。

利未记 6:20

“亚伦及其子孙受膏那天，要献给耶和华一公斤细面粉作为日常献的素祭，早晚各献一半。

民数记 5:15

他要带妻子到祭司那里，同时为妻子带去一公斤大麦面粉作为供物。不可在上面浇油或加乳香，因为这是因疑心而献上的素祭，是让人回忆过犯的素祭。

民数记 7:13

他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉；

路加福音 2:24

他们又按照主的律法献上祭物，即一对斑鸠或两只雏鸽。

哥林多后书 5:21

上帝使无罪的基督担当我们的罪，使我们可以借着基督成为上帝接纳的义人。

希伯来书 9:22

根据律法，几乎所有的器具都要用血来洁净，因为若不流血，罪就得不到赦免。