利未记 5:1 - 圣经当代译本修订版

¹ “如果有人当庭作证，却不肯把自己所知所见的说出来，就是犯罪，要担负罪责。

中文标准译本

¹ “当一个人听到带着诅咒的作证令，而他作为见证人，却不说出所看见所知道的，他就是犯了罪，他要承担自己的罪责。

和合本修订版

¹ “若有人犯了罪，就是听见了誓言，他本来可以作证，却不把所看见、所知道的说出来，必须担当他的罪孽。

新标点和合本 上帝版

¹ 「若有人听见发誓的声音，他本是见证，却不把所看见的、所知道的说出来，这就是罪；他要担当他的罪孽。

新标点和合本 - 神版

¹ 「若有人听见发誓的声音，他本是见证，却不把所看见的、所知道的说出来，这就是罪；他要担当他的罪孽。

新译本

¹ “如果有人犯罪：他听见发誓的声音；他本是证人，却不肯把看见或知道的说出来，他就要担当自己的罪责。

圣经–普通话本

¹ “‘如果有人目睹了现场事件或了解事实真相却不出来作证，他因隐瞒证据而受到公众指责，这人就算有罪，要承受责罚。

利未记 5:1 交叉引用

列王纪上 22:16

王却说：“我要你起誓多少次，你才肯奉耶和华的名对我说实话呢？”

列王纪上 8:31

“如果有人得罪邻舍，被叫到这殿中，在你的坛前起誓，

历代志下 18:15

王却说：“我要你起誓多少次，你才肯奉耶和华的名对我说实话呢？”

诗篇 38:4

我的罪恶滔天，如同重担压身。

出埃及记 22:11

看守的人就要在耶和华面前起誓没有动邻居的东西，这样失主就应当作罢，看守的人不用赔偿。

箴言 29:24

与盗贼为伍是憎恶自己， 他即使发誓也不敢作证。

箴言 30:9

免得我因为饱足就不认你， 说：“耶和华是谁呢？” 又恐怕我因穷困而偷窃， 以致辱没我上帝的名。

以赛亚书 53:11

祂必看见自己劳苦的成果， 并心满意足。 耶和华说：“我公义的仆人必凭祂的知识使许多人被算为义人， 祂要担当他们的罪恶。

耶利米书 23:10

这里到处是不忠贞的人， 他们行为邪恶，滥用权力。 大地因受咒诅而悲哀， 旷野的草场都枯干了。

以西结书 18:20

谁犯罪，谁死亡，儿子不用承担父亲的罪恶，父亲也不用承担儿子的罪恶。义人的义必归自己，恶人的恶也必归自己。

以西结书 18:4

因为所有的生命都属于我，父和子都属于我。谁犯罪，谁死亡。

利未记 17:16

否则他要承担罪责。”

利未记 19:8

那人要自担罪责，因为他亵渎了我的圣物。要将他从民中铲除。

利未记 20:17

“如果有人娶了同父异母或同母异父的姊妹，这是可耻之事，必须公开铲除他们。他与自己的姊妹乱伦，羞辱了她，要承担自己的罪。

利未记 4:2

“你把以下条例告诉以色列人。 “如果有人无意中犯罪，触犯耶和华的任何诫命，要按以下方式献赎罪祭。

利未记 5:15

“如果有人无意中干犯了耶和华圣物的条例，为了赎过，他要从羊群中选一只毫无残疾的公绵羊献给耶和华，或按圣所的秤献上同等价值的银子。这是赎过祭。

利未记 5:17

“如果有人触犯耶和华的任何诫命，即使他不知道，也是犯罪，必须担当罪责。

利未记 7:18

如果第三天仍然吃祭肉，所献的祭便不蒙悦纳，毫无价值，是不洁净的。吃的人要自担罪责。

民数记 9:13

如果有人是洁净的，又没有出远门，却不守逾越节，要将他从民中铲除。因为他没有在指定的时间向耶和华献供物，就必须自负罪责。

马太福音 26:63

耶稣还是沉默不语。 大祭司又对祂说：“我奉永活上帝的名命令你起誓告诉我们，你是不是上帝的儿子基督？”

彼得前书 2:24

祂被钉在十字架上，亲身担当了我们的罪，使我们向着罪死了，可以过公义的生活。因祂所受的鞭伤，你们得到了医治。

士师记 17:2

他对母亲说：“你那一千一百块银子被拿走了，你因此说了咒诅的话，我都听见了。看啊，银子在我这里，是我拿去的。”他母亲说：“我儿啊，愿耶和华赐福给你！”