利未记 4:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 他要把这公牛犊剩下的部分拿到营外焚烧，像焚烧前一头公牛犊一样。这是为全体会众所献的赎罪祭。

中文标准译本

²¹ 公牛其余的一切要带到营地外，像焚烧第一头公牛那样烧掉；这是会众的赎罪祭。

和合本修订版

²¹ 他要把牛搬到营外烧了，像烧前一头公牛一样；这是会众的赎罪祭。

新标点和合本 上帝版

²¹ 他要把牛搬到营外烧了，像烧头一个牛一样；这是会众的赎罪祭。

新标点和合本 - 神版

²¹ 他要把牛搬到营外烧了，像烧头一个牛一样；这是会众的赎罪祭。

新译本

²¹ 他要把这公牛搬到营外焚烧，好象焚烧前一头公牛一样，这是会众的赎罪祭。

圣经–普通话本

²¹ 然后，要把这牛的其余部分拿出营外烧掉，像烧前述献作赎罪祭的牛的方法一样。这是为会众献的赎罪祭。

利未记 4:21 交叉引用

以斯拉记 8:35

从流亡之地归回的人又献燔祭给以色列的上帝，为全体以色列人献上十二头公牛、九十六只公绵羊和七十七只绵羊羔，并献上十二只公山羊作赎罪祭。这些都是献给耶和华的燔祭。

出埃及记 29:14

但公牛的皮、肉和粪要拿到营外焚烧。这是赎罪祭。

以西结书 45:22

在逾越节当天，君王要预备一头公牛为自己和全体百姓作赎罪祭。

利未记 16:15

然后，亚伦要出去宰杀那只为民众作赎罪祭的公山羊，把羊血带进幔子里，像洒公牛的血一样洒在施恩座的上面和前面。

利未记 16:21

把双手放在羊头上，承认以色列人的所有过犯、叛逆和罪恶，将这一切罪归到公山羊的头上，然后派人把它送到旷野。

利未记 16:27

作赎罪祭的公牛和公山羊的血被带进圣所用来赎罪后，要把公牛和公山羊带到营外，用火焚烧它们的皮、肉和粪。

利未记 4:13

“以色列全体会众若无意中触犯耶和华的任何诫命，即使没有意识到，也是犯罪。

利未记 4:20

正如取出赎罪祭牲的脂肪一样。这样，祭司为全体会众赎了罪，他们就会得到赦免。

利未记 6:11

然后，他要更换衣服，把灰烬拿到营外洁净的地方。

利未记 6:23

祭司献的这种素祭不可吃，要全部烧掉。”

利未记 8:17

又照耶和华的吩咐，把公牛的皮、肉和粪便带到营外烧掉。

民数记 15:24

如果是因会众的无知而造成无心之过，全体会众就要献上一头公牛犊作燔祭，作蒙耶和华悦纳的馨香之祭，同时按规定献上素祭和奠祭，外加一只公山羊作赎罪祭。

马太福音 20:28

正如人子不是来受人服侍，而是来服侍人，并且牺牲性命，作许多人的赎价。”

哥林多后书 5:21

上帝使无罪的基督担当我们的罪，使我们可以借着基督成为上帝接纳的义人。

希伯来书 13:11

大祭司把祭牲的血带进至圣所作赎罪祭，而祭牲的身体则在营外烧掉。