利未记 4:2 - 圣经当代译本修订版

² “你把以下条例告诉以色列人。 “如果有人无意中犯罪，触犯耶和华的任何诫命，要按以下方式献赎罪祭。

中文标准译本

² “你要吩咐以色列子民：当一个人无意中犯了罪，做了耶和华诫命中不可做的任何一件事：

和合本修订版

² “你要吩咐以色列人说：若有人无意中犯罪，在任何事上犯了一条耶和华所吩咐的禁令，

新标点和合本 上帝版

² 「你晓谕以色列人说：若有人在耶和华所吩咐不可行的什么事上误犯了一件，

新标点和合本 - 神版

² 「你晓谕以色列人说：若有人在耶和华所吩咐不可行的什么事上误犯了一件，

新译本

² “你要告诉以色列人说：如果有人在耶和华吩咐不可行的事上无意犯了罪，他必须遵行以下条例中的一样：

圣经–普通话本

² “你晓喻以色列人: ‘如果有人无意中犯了罪，违反了主的诫命，他必须遵守下述规定。

利未记 4:2 交叉引用

创世记 20:9

亚比米勒召见亚伯拉罕，对他说：“你对我们做的是什么事？我什么地方得罪了你？你竟使我和我的人民陷入大罪！你对我们做了不该做的事。”

诗篇 19:12

谁能知道自己的过失呢？ 求你赦免我隐藏的过错。

诗篇 19:13

求你阻止仆人犯任意妄为之罪， 不让罪恶辖制我。 这样，我才纯全正直， 免犯大过。

传道书 5:6

不要在言语上犯罪，也不要在祭司面前说许错了愿。为什么用言语惹上帝发怒，以致祂摧毁你手中的工作呢？

利未记 22:14

任何人如果误吃圣物，就要如数偿还给祭司，并加赔五分之一。

利未记 4:1

耶和华对摩西说：

利未记 4:13

“以色列全体会众若无意中触犯耶和华的任何诫命，即使没有意识到，也是犯罪。

利未记 4:22

“首领若无意中触犯他上帝耶和华的任何诫命，也是犯罪。

利未记 4:27

“平民若无意中触犯耶和华的任何诫命，也是犯罪。

民数记 35:11

要选一些城邑作为你们的避难城，供误杀人者逃去避难，

申命记 19:4

“如果有人无意间杀了素无冤仇的同伴，他可以逃往避难城，以保住性命。

提摩太前书 1:13

尽管我从前是个亵渎上帝、迫害和侮辱信徒的人，但我仍然蒙了怜悯，因为那时我无知，还没有信耶稣。

希伯来书 5:2

他能体谅那些无知和迷失的人，因为他自己也受制于人性的软弱。

希伯来书 9:7

可是，只有大祭司有资格每年一次独自进入至圣所，而且每次都要端着血进去，为自己献上，也为以色列人的无心之过献上。

雅各书 3:10

赞美和咒诅竟然从同一张嘴里发出来。我的弟兄姊妹，这是不应该的！

撒母耳记上 14:27

约拿单没有听见他父亲叫以色列人起誓，他伸出手中的杖蘸蜂房的蜜吃，立刻精神大振。