利未记 3:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 祭司要把这一切放在祭坛上焚烧，作为蒙耶和华悦纳的馨香火祭。所有的脂肪都属于耶和华。

中文标准译本

¹⁶ 祭司要把这些在祭坛上烧献为馨香之气，作火祭的食物。 “所有的脂油都归于耶和华。

和合本修订版

¹⁶ 祭司要把这些烧在坛上，作为馨香火祭的食物；所有的脂肪都是耶和华的。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 祭司要在坛上焚烧，作为馨香火祭的食物。脂油都是耶和华的。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 祭司要在坛上焚烧，作为馨香火祭的食物。脂油都是耶和华的。

新译本

¹⁶ 祭司把这些焚烧在祭坛上，作为馨香火祭的食物。一切脂肪都是属于耶和华的，

圣经–普通话本

¹⁶ 祭司要将这些部分在祭坛上用火烧化，作为食祭献给主。这悦人的香气是献给主的礼物。祭牲的所有脂肪都属于主。

利未记 3:16 交叉引用

创世记 4:4

亚伯也把羊群中头生的羊及其最肥美的部分献给耶和华。耶和华悦纳亚伯和他的祭物，

历代志下 29:35

他们献上大量燔祭和平安祭祭牲的脂肪，以及与燔祭同献的奠祭。 从此，耶和华殿里的事奉恢复了。

历代志下 7:7

因所造的铜坛太小，容不下燔祭、素祭和脂肪，所罗门就把耶和华殿前院子中间分别出来作圣洁之地，在那里献上燔祭和平安祭祭牲的脂肪。

出埃及记 29:13

再把包裹内脏的脂肪、肝叶、两个肾脏和肾脏上的脂肪都放在祭坛上烧掉。

出埃及记 29:22

“你要取出羊的脂肪、肥尾巴、包裹内脏的脂肪、肝叶、两个肾脏、肾脏上的脂肪和右腿，因为这是授圣职时所献的羊。

以赛亚书 53:10

然而，祂被压伤、 受痛苦是耶和华的旨意； 祂的性命作了赎罪祭。 祂必看见自己的后裔， 祂必长久活着。 耶和华的旨意必在祂手中成就。

以西结书 44:15

“‘以色列人走入歧途时，利未祭司——撒督的子孙仍然在我的圣所尽忠职守，因此他们可以接近我、事奉我，侍立在我面前，献上祭牲的脂肪和血。这是主耶和华说的。

利未记 17:6

祭司要将祭牲的血洒在会幕门口耶和华的祭坛上，把脂肪焚烧献给耶和华作馨香之祭。

利未记 4:26

要像焚烧平安祭牲的脂肪一样，把羊的所有脂肪都放在坛上焚烧。这样，祭司为他赎了罪，他就会得到赦免。

利未记 4:31

献祭者要像取出平安祭牲的脂肪一样，取出母山羊的所有脂肪。祭司要把这一切放在坛上焚烧，作为蒙耶和华悦纳的馨香之祭。这样，祭司为他赎了罪，他就会得到赦免。

利未记 8:25

他取下羊的脂肪、肥尾巴、内脏上的脂肪、肝叶、两个肾脏、肾脏上的脂肪和右腿，

利未记 9:24

有火从耶和华那里降下来，烧尽祭坛上的燔祭和脂肪。民众看见这景象，都欢呼起来，俯伏在地。

马太福音 22:37

耶稣回答说：“‘你要全心、全情、全意爱主你的上帝’，