利未记 3:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 祭司要把这一切放在祭坛上焚烧，作为献给耶和华的火祭。

中文标准译本

¹¹ 祭司要把这些在祭坛上烧献为烟，作火祭的食物献给耶和华。

和合本修订版

¹¹ 祭司要把这些烧在坛上，是献给耶和华为食物的火祭。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 祭司要在坛上焚烧，是献给耶和华为食物的火祭。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 祭司要在坛上焚烧，是献给耶和华为食物的火祭。

新译本

¹¹ 祭司把这些焚烧在祭坛上，是献给耶和华作食物的火祭。

圣经–普通话本

¹¹ 烧化在祭坛上，作为食祭献给主。

利未记 3:11 交叉引用

诗篇 22:14

我的力量如水消逝， 我的骨头都脱了节， 我的心如蜡熔化。

以西结书 44:7

你们献上食物、脂肪和血的同时，竟将那些身心未受割礼的外族人领进我的圣所，亵渎我的殿，破坏我的约，使你们罪上加罪。

利未记 21:17

“你告诉亚伦：你世世代代的子孙中，任何有残疾的人都不可前来向他的上帝献食物。

利未记 21:6

他们要做上帝的圣洁之民，不可亵渎我的名。因为他们负责献我的火祭，即我的食物，所以要保持圣洁。

利未记 21:8

要视祭司为圣洁的，因为他们负责献你们上帝的食物。要视他们为圣洁的，因为使你们圣洁的我耶和华是圣洁的。

利未记 22:25

也不可从外族人手中接受这类牲畜，来献给你们的上帝作食物。因为这些牲畜是畸形的、残疾的，不蒙悦纳。”

利未记 3:16

祭司要把这一切放在祭坛上焚烧，作为蒙耶和华悦纳的馨香火祭。所有的脂肪都属于耶和华。

利未记 3:5

亚伦的子孙要把这一切放在祭坛燃烧的木柴上和燔祭一起焚烧，作为蒙耶和华悦纳的馨香火祭。

玛拉基书 1:12

你们却亵渎我的名，说主的桌子是污秽的，上面的祭物是可藐视的。

玛拉基书 1:7

你们把污秽的食物献在我的祭坛上，还说，‘我们哪里玷污你了？’你们说耶和华的桌子是可藐视的。

民数记 28:2

“你要吩咐以色列人，在规定的时间献上蒙我悦纳的馨香火祭，作为我的食物。

民数记 28:24

接连七天，除了日常的燔祭和同献的奠祭以外，还要照上面的规定给耶和华献上馨香的火祭。

罗马书 8:32

上帝既然连自己的儿子也不顾惜，让祂为我们牺牲，岂不也把万物和祂一同白白地赐给我们吗？

哥林多前书 10:21

你们不能又喝主的杯又喝鬼魔的杯，不能又吃主的圣餐又吃祭鬼魔的食物。

启示录 3:20

看啊！我站在门外敲门，若有谁闻声开门，我必进去，我与他，他与我，一同坐席。