利未记 27:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 五至二十岁的男子估价四两银子，女子则估价二两银子；

中文标准译本

⁵ 如果是从五岁到二十岁，估价为男人二十谢克尔，女人十谢克尔。

和合本修订版

⁵ 五岁到二十岁男的，估价是二十舍客勒，女的十舍客勒。

新标点和合本 上帝版

⁵ 若是从五岁到二十岁，男子你要估定二十舍客勒，女子估定十舍客勒。

新标点和合本 - 神版

⁵ 若是从五岁到二十岁，男子你要估定二十舍客勒，女子估定十舍客勒。

新译本

⁵ 如果是五岁到二十岁，男子的估价是二百二十八克银子，女子是一百一十四克银子。

圣经–普通话本

⁵ 每个五至二十岁的少男为20块银子，少女为10块银子。

利未记 27:5 交叉引用

创世记 37:28

于是，那些米甸商人经过的时候，他们就把约瑟从井里拉上来，以四两银子的价钱把他卖给了以实玛利人。这些商人把他带到埃及去了。

利未记 27:4

女子则估价七两银子；

利未记 27:6

满月至五岁的男子估价一两银子，女子则估价半两多银子；