利未记 27:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 如果许愿献的是不洁净的牲畜，即不能献给耶和华作供物的牲畜，那人就要把牲畜带到祭司面前，

中文标准译本

¹¹ “所许的如果是任何不洁净的牲畜，是不可献给耶和华为祭物的，他就要让那牲畜站在祭司面前，

和合本修订版

¹¹ 若牲畜不洁净，不可献给耶和华为供物，就要把牲畜带到祭司面前。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 若牲畜不洁净，是不可献给耶和华为供物的，就要把牲畜安置在祭司面前。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 若牲畜不洁净，是不可献给耶和华为供物的，就要把牲畜安置在祭司面前。

新译本

¹¹ 所许的若是不洁净的牲畜，人不能把牠献给耶和华为供物，就要把牲畜牵到祭司面前；

圣经–普通话本

¹¹ 如果许愿归给主的是不能作为祭物献给主的不洁净动物，许愿人就要把那动物带到祭司那里，

利未记 27:11 交叉引用

利未记 27:10

不可更换所献的牲畜，不可以坏换好，也不可以好换坏。如果更换，两头牲畜都会成为圣物。

利未记 27:12

由祭司评定它的好坏，祭司估价多少就是多少。

玛拉基书 1:14

诡诈之人该受咒诅！他许愿要献上羊群中的公羊，却把伤残的献给主。因为我是大君王，我的名在列国必受敬畏。这是万军之耶和华说的。”

申命记 23:18

不可把男女庙妓的收入带到你们上帝耶和华的殿还愿，因为两者都是你们的上帝耶和华所憎恶的。