利未记 26:40 - 圣经当代译本修订版

⁴⁰ “如果他们承认自己和祖先的罪，就是背叛我、与我作对的恶行，

中文标准译本

⁴⁰ “不过，当他们承认自己的罪孽和他们祖先的罪孽——他们对我不忠，继续敌对我，

和合本修订版

⁴⁰ “他们要承认自己的罪孽和祖先的罪孽，就是背叛我，行事与我作对的过犯。

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 「他们要承认自己的罪和他们祖宗的罪，就是干犯我的那罪，并且承认自己行事与我反对，

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 「他们要承认自己的罪和他们祖宗的罪，就是干犯我的那罪，并且承认自己行事与我反对，

新译本

⁴⁰ “那时他们就会承认自己的罪孽和他们祖先的罪孽，就是他们对我不忠的过犯，又承认因为行事与我的心意相违，

圣经–普通话本

⁴⁰ “但是，如果他们承认自己和祖先的罪，承认他们曾抗拒我，对我不忠，

利未记 26:40 交叉引用

列王纪上 8:47

若他们在被掳之地回心转意，向你恳求，承认自己犯罪作恶了；

列王纪上 8:48

若他们在掳走他们的仇敌那里全心全意地归向你，朝着你赐给他们祖先的这片土地、你选择的这城和我为你建的这殿向你祷告，

以斯拉记 10:11

现在，你们要向你们祖先的上帝耶和华认罪，遵行祂的旨意，与这地方的人和你们的外族妻子断绝关系。”

以斯拉记 9:15

以色列的上帝耶和华啊，你是公义的，所以今天我们这些余民才得以幸存。看啊，我们在你面前身负罪恶，因而无人能在你面前站立得住。”

以斯拉记 9:6

说：“我的上帝啊，我羞愧难当，不敢抬头看你，因为我们的恶行灭顶，我们的罪恶滔天。

诗篇 32:5

我向你承认自己的罪， 不再隐瞒自己的恶。 我说：“我要向耶和华承认我的过犯。” 你就赦免了我的罪恶。（细拉）

箴言 28:13

自掩其罪，必不亨通； 痛改前非，必蒙怜悯。

耶利米书 14:20

耶和华啊，我们承认自己和我们祖先的罪， 我们诚然得罪了你。

耶利米哀歌 1:20

“耶和华啊， 看看我是多么痛苦！ 我愁肠百结， 我的心灵翻腾， 因为我极其悖逆。 街上有刀剑夺命， 家中有死亡笼罩。

以西结书 14:23

你们看见他们的所作所为，就知道我不是无缘无故地惩罚耶路撒冷。’这是主耶和华说的。”

以西结书 36:31

那时，你们便会想起自己邪恶的行径，并因自己的罪恶和可憎行为而厌恶自己。

何西阿书 5:15

我要返回我的居所， 直到他们知罪来寻求我。 在苦难的日子里， 他们必恳切地寻求我。”

利未记 26:21

“如果你们仍然与我作对，不肯听从我，我要用七倍的灾难惩治你们的罪。

利未记 26:24

我也要与你们作对，用七倍的灾难惩治你们的罪。

利未记 5:5

如果有人意识到自己犯了以上任何一种罪，就必须认罪。

民数记 5:7

那人必须认罪，赔偿受害人全部损失，并加赔五分之一。

约书亚记 22:15

他们来到基列的吕便、迦得和玛拿西半个支派的人那里，对他们说：

约书亚记 7:19

约书亚对亚干说：“孩子啊，我劝你把荣耀归给以色列的上帝耶和华，向祂认罪，把你所做的事告诉我，不要隐瞒。”