利未记 26:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ “如果你们仍然不肯听从我，继续与我作对，

中文标准译本

²⁷ “如果经过这些事，你们还不听从我，继续敌对我，

和合本修订版

²⁷ “如果这样，你们还不听从我，行事与我作对，

新标点和合本 上帝版

²⁷ 「你们因这一切的事若不听从我，却行事与我反对，

新标点和合本 - 神版

²⁷ 「你们因这一切的事若不听从我，却行事与我反对，

新译本

²⁷ “如果你们经过这事，还是不听从我，行事仍与我的心意相违，

圣经–普通话本

²⁷ “经过这些惩罚之后，如果你们仍然与我对抗，

利未记 26:27 交叉引用

列王纪下 6:29

于是我们把我儿子煮了吃。第二天我叫她把她儿子交出来，她却把儿子藏了起来。”

利未记 26:21

“如果你们仍然与我作对，不肯听从我，我要用七倍的灾难惩治你们的罪。

利未记 26:24

我也要与你们作对，用七倍的灾难惩治你们的罪。

利未记 26:26

我要断绝你们的粮源。那时候，十个妇女将用一个烤炉烤饼，按定量分饼给你们，你们吃却吃不饱。

利未记 26:28

我也要与你们作对，向你们发烈怒，把比先前严厉七倍的惩罚加在你们身上。

申命记 8:20

如果你们不听从你们的上帝耶和华，你们必灭亡，正如祂使列国在你们面前灭亡一样。