利未记 26:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 我也要与你们作对，用七倍的灾难惩治你们的罪。

中文标准译本

²⁴ 我也必继续敌对你们；我甚至要因你们的罪而七倍打击你们。

和合本修订版

²⁴ 我就要行事与你们作对，因你们的罪，加重七倍击打你们。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 我就要行事与你们反对，因你们的罪击打你们七次。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 我就要行事与你们反对，因你们的罪击打你们七次。

新译本

²⁴ 我也要与你们作对，按着你们的罪，再加重七倍击打你们；

圣经–普通话本

²⁴ 我就要敌对你们。我要亲自按你们的罪加重七倍惩罚你们。

利未记 26:24 交叉引用

撒母耳记下 22:27

纯洁的人，你以纯洁待他； 乖谬的人，你以计谋待他。

约伯记 9:4

祂充满智慧，能力无比， 谁能抗拒祂还能平安无恙？

诗篇 18:26

纯洁的人，你以纯洁待他； 乖谬的人，你以计谋待他。

以赛亚书 63:10

他们却叛逆，使祂的圣灵忧伤。 于是，祂转而与他们为敌， 亲自攻击他们。

以西结书 21:14

“人子啊，你要拍掌对他们说预言，你要拿刀挥舞两三次，预示这刀要从四面八方大肆杀戮，

利未记 26:18

“如果你们经历这些后，仍然不听从我，我要使你为罪多受七倍的惩罚。

利未记 26:21

“如果你们仍然与我作对，不肯听从我，我要用七倍的灾难惩治你们的罪。

利未记 26:28

我也要与你们作对，向你们发烈怒，把比先前严厉七倍的惩罚加在你们身上。

利未记 26:41

以致我与他们作对，把他们流放到敌国；如果他们顽固的心谦卑下来，甘愿为罪受罚，