利未记 26:23 - 圣经当代译本修订版

²³ “如果你们还是不服管教，继续与我作对，

中文标准译本

²³ “如果经过这些事，你们还不接受我的管教，继续敌对我，

和合本修订版

²³ “如果这样，你们还不接受管教归向我，行事与我作对，

新标点和合本 上帝版

²³ 「你们因这些事若仍不改正归我，行事与我反对，

新标点和合本 - 神版

²³ 「你们因这些事若仍不改正归我，行事与我反对，

新译本

²³ “但如果你们经过这些事仍然不归向我，行事仍与我的心意相违，

圣经–普通话本

²³ “这些惩罚之后，如果你们仍然不服我的管教，继续与我对抗，

利未记 26:23 交叉引用

撒母耳记下 22:27

纯洁的人，你以纯洁待他； 乖谬的人，你以计谋待他。

诗篇 18:26

纯洁的人，你以纯洁待他； 乖谬的人，你以计谋待他。

耶利米书 2:30

我责打你们的儿女，却是徒劳， 因为他们不受管教。 你们杀害你们的先知， 残暴如狮子。

耶利米书 5:3

耶和华啊，你关注的不是诚实吗？ 你责打他们，他们不感到疼痛； 你严惩他们，他们仍不受教。 他们拒不悔改， 脸比石头还硬。

但以理书 9:13

这一切灾祸降在了我们身上，正如摩西律法书的记载。然而，我们的上帝耶和华啊，我们却没有离开罪恶，也没有认识你的真理并恳求你施恩。

利未记 26:21

“如果你们仍然与我作对，不肯听从我，我要用七倍的灾难惩治你们的罪。