利未记 25:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ “你们要计算七个安息年，即七个七年，共四十九年。

中文标准译本

⁸ “你要数算七个安息年，就是七个七年，这样就有了七个安息年的年数，一共四十九年。

和合本修订版

⁸ “你要计算七个安息年，就是七个七年。这就成为你的七个安息年，一共四十九年。

新标点和合本 上帝版

⁸ 「你要计算七个安息年，就是七七年。这便为你成了七个安息年，共是四十九年。

新标点和合本 - 神版

⁸ 「你要计算七个安息年，就是七七年。这便为你成了七个安息年，共是四十九年。

新译本

⁸ “你又要为自己计算七个安息年，就是七个七年，你经过了七个安息年，四十九年的日子以后，

圣经–普通话本

⁸ “每七个安息年，也就是每七七四十九年，

利未记 25:8 交叉引用

创世记 2:2

第七日，上帝完成了祂的创造之工，就在第七日歇了一切的工。

诗篇 89:16

他们因你的名终日欢欣， 因你的公义而雀跃。

但以理书 9:24

“已经为你的同胞和圣城定了七十个七，以终结叛逆，除掉罪恶，赎尽过犯，带来永远的公义，封住异象和预言，膏抹至圣所。

利未记 23:15

“从安息日后第一天，即你们献上摇祭的那天算起，你们要数整整七周，

利未记 25:7

你们的牲畜和境内的野兽也可以吃。

利未记 25:9

第五十年的七月十日赎罪日那天，你们要在境内各地吹号。

民数记 36:4

到了以色列人的禧年，她们所得的产业就会归给她们丈夫的支派，我们支派的祖业就会失去她们那份产业。”