利未记 25:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 但安息年间土地里自生自长的，你们和你们的仆婢、雇工与住在你们中间的外族人都可以吃，

中文标准译本

⁶ 不过，土地在安息年中出产的，可以作你们的食物，给你们和你们的仆婢、雇工，以及寄居在你们那里的客居者吃；

和合本修订版

⁶ 地在安息年所长出的，要给你和你的奴仆、使女、雇工，以及寄居在你那里的外人作食物。

新标点和合本 上帝版

⁶ 地在安息年所出的，要给你和你的仆人、婢女、雇工人，并寄居的外人当食物。

新标点和合本 - 神版

⁶ 地在安息年所出的，要给你和你的仆人、婢女、雇工人，并寄居的外人当食物。

新译本

⁶ 地在安息年的自然出产，是给你们作食物的；就是给你，你的仆婢、雇工和寄居的，就是与你们一起居住的人；

圣经–普通话本

⁶ “但你们仍然可以吃土地在这年自然结出的果实，你们的男女奴仆、雇工、寄居的外族人，

利未记 25:6 交叉引用

列王纪下 19:29

“希西迦啊，我要给你一个兆头，你们今年要吃野生的，明年要吃自然生长的，后年要播种收割，栽种葡萄园，吃园中的果子。

出埃及记 23:11

第七年要让土地休息，不耕不种，你们当中的穷人可以吃田中长出来的，剩下的可以留给动物吃。你也要这样处理葡萄园和橄榄园。

利未记 25:20

你们可能会问，‘第七年不种不收，我们吃什么？’

利未记 25:21

我要在第六年赐福给你们，使田地的出产够你们吃三年。

利未记 25:5

不可收割自生自长的庄稼，也不可摘未经修剪而结的葡萄。这一年土地要完全休耕。

利未记 25:7

你们的牲畜和境内的野兽也可以吃。

使徒行传 2:44

信徒聚在一起，共用所有的东西。

使徒行传 4:32

当时所有信徒都同心合意，共用所有的东西，没有人说他的财物只属于自己。