利未记 25:55 - 圣经当代译本修订版

⁵⁵ 因为以色列人是我的仆人，是我从埃及领出来的仆人。我是你们的上帝耶和华。

中文标准译本

⁵⁵ 要知道，以色列子民是我的仆人；他们是我从埃及地领出来的仆人。我是耶和华你们的神。

和合本修订版

⁵⁵ 因为以色列人都是我的仆人，他们是我的仆人，是我领他们从埃及地出来的。我是耶和华－你们的上帝。”

新标点和合本 上帝版

⁵⁵ 因为以色列人都是我的仆人，是我从埃及地领出来的。我是耶和华—你们的上帝。」

新标点和合本 - 神版

⁵⁵ 因为以色列人都是我的仆人，是我从埃及地领出来的。我是耶和华－你们的　神。」

新译本

⁵⁵ 因为以色列人都是属我的仆人；他们是我的仆人，是我把他们从埃及地领了出来的；我是耶和华你们的　神。”

圣经–普通话本

⁵⁵ 因为我是至高者，以色列人是我的仆人，是属于我的。是我把他们领出了埃及。我是主，是你们的上帝。”

利未记 25:55 交叉引用

诗篇 116:16

耶和华啊！我是你的仆人， 是你的仆人，是你婢女的儿子。 你除去了我的锁链。

出埃及记 13:3

摩西对百姓说：“你们要记住离开埃及的这一天，因为耶和华用大能的手把你们从受奴役之地解救出来。不可吃带酵的食物。

出埃及记 20:2

“我是你的上帝耶和华，曾把你从受奴役之地埃及领出来。

以赛亚书 43:3

因为我是你的上帝耶和华， 是以色列的圣者，是你的救主。 我用埃及作你的赎价， 使古实和西巴代替你。

利未记 25:42

因为以色列人是我的仆人，是我从埃及带出来的，所以他们不可卖身为奴。

利未记 25:54

如果禧年来临前他没有被赎回，到了禧年他和孩子们都要获得自由。

利未记 26:1

“你们不可为自己制造偶像，不可竖立神像和神柱，也不可在你们境内安放祭拜用的石像。我是你们的上帝耶和华。

罗马书 6:14

罪不能再主宰你们，因为你们已经不在律法之下，而是在恩典之中。

罗马书 6:22

但现在你们已从罪中得到释放，做了上帝的奴仆，结果使你们圣洁，最终得到永生。

哥林多前书 9:19

我虽然是自由之身，不受任何人支配，但我甘愿成为众人的奴仆，为了要得到更多的人。

哥林多前书 9:21

面对没有律法的人，我就像个没有律法的人，为了要赢得没有律法的人。其实我并非在上帝的律法之外，我是在基督的律法之下。

加拉太书 5:13

弟兄姊妹，你们蒙召得了自由，但不要以自由为借口来放纵本性，要本着爱心互相服侍，