利未记 25:42 - 圣经当代译本修订版

⁴² 因为以色列人是我的仆人，是我从埃及带出来的，所以他们不可卖身为奴。

中文标准译本

⁴² 要知道，他们是我的仆人，是我从埃及地领出来的，不可被卖为奴仆。

和合本修订版

⁴² 因为他们是我的仆人，是我从埃及地领出来的。他们不可被卖为奴仆。

新标点和合本 上帝版

⁴² 因为他们是我的仆人，是我从埃及地领出来的，不可卖为奴仆。

新标点和合本 - 神版

⁴² 因为他们是我的仆人，是我从埃及地领出来的，不可卖为奴仆。

新译本

⁴² 因为他们是我的仆人，是我从埃及地领出来的，他们不可以卖作奴仆。

圣经–普通话本

⁴² 因为他们是侍奉我的人，是我把他们领出埃及，他们不准被卖作奴隶。

利未记 25:42 交叉引用

出埃及记 20:2

“我是你的上帝耶和华，曾把你从受奴役之地埃及领出来。

利未记 25:41

到了禧年，他和孩子们便可以离开你们，回到自己的宗族和祖业。

利未记 25:43

你们也不可苛待他们，要敬畏你们的上帝。

利未记 25:55

因为以色列人是我的仆人，是我从埃及领出来的仆人。我是你们的上帝耶和华。

利未记 26:13

我是你们的上帝耶和华。我曾带领你们离开埃及，使你们不再做埃及人的奴隶。我打碎了你们身上的重轭，使你们昂首前行。

罗马书 6:22

但现在你们已从罪中得到释放，做了上帝的奴仆，结果使你们圣洁，最终得到永生。

申命记 15:13

你们释放他们时，不可让他们空手离去，