利未记 25:36 - 圣经当代译本修订版

³⁶ 不可向他放债取利，要敬畏你们的上帝，让他住在你们当中。

中文标准译本

³⁶ 不可向他收取利息或厚利，你要敬畏你的神，让你的弟兄能与你一同生活。

和合本修订版

³⁶ 不可向他取利息，也不可向他索取高利；要敬畏你的上帝，使你的弟兄与你一同生活。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 不可向他取利，也不可向他多要；只要敬畏你的上帝，使你的弟兄与你同住。

新标点和合本 - 神版

³⁶ 不可向他取利，也不可向他多要；只要敬畏你的　神，使你的弟兄与你同住。

新译本

³⁶ 你不可向他收取高利，却要敬畏你的　神，使你的兄弟可以与你一同生活。

圣经–普通话本

³⁶ 你借钱或粮食给他，不可索取利息。要敬畏上帝，要让他能继续和你们一起生活，

利未记 25:36 交叉引用

尼希米记 5:15

在我之前的省长使民众负担沉重，天天索取食物、酒及十两银子。他们的仆人也欺压民众，但我因敬畏上帝就没有这样做。

尼希米记 5:3

有的说：“因为饥荒的缘故，我们要将田地、葡萄园和房屋作抵押来获取粮食。”

诗篇 15:5

他不放债取利， 也不受贿去坑害无辜。 这样的人必永远坚立不摇。

出埃及记 22:24

向你们发怒，用刀杀掉你们，使你们的妻子变为寡妇，儿女成为孤儿。

出埃及记 22:25

“倘若有贫苦的同胞向你借钱，你不可像放债的一样收取利息。

箴言 28:8

人放高利贷牟利， 是为济贫者积财。

以赛亚书 24:2

那时，祭司和百姓， 主人和仆人， 主母和婢女， 买的和卖的， 贷的和借的， 债主和债户都必遭难。

耶利米书 15:10

母亲啊，我真不幸，因为你生了我这个跟全犹大争论、激辩的人。我没有向人借贷，也没有借贷给人，然而人人都咒骂我。

以西结书 18:13

放债取利，这样的人还能活着吗？他必不能活。他多行可憎之事，必自取灭亡，自害己命。

以西结书 18:17

不压榨贫穷的人，不放债取利，反而遵守我的典章，顺从我的律例，这人必不因父亲的罪恶而死亡，他必活着。

以西结书 18:8

不放债取利，不犯罪作恶，反而公平待人，

以西结书 22:12

在你这城中，他们受贿杀人，放债取利，压榨邻居，早把我忘了。这是主耶和华说的。

利未记 25:17

要敬畏你们的上帝，不可彼此亏负。我是你们的上帝耶和华。

利未记 25:37

你们借钱给他，不可收取利息；借粮给他，不可谋利。